媒体日的冷战阴云，如同洛杉矶罕见的潮湿天气，沉沉地笼罩在湖人训练馆的上空。接下来的两天训练，气氛明显不对。科比更加沉默，每一个动作都透着股狠劲，仿佛要把所有情绪都发泄在篮球上。
奥尼尔则用更大声的玩笑和更夸张的动作来掩饰尴尬，但与科比之间的交流几乎为零，连最基本的挡拆配合都显得生硬。
菲尔·杰克逊将一切看在眼里，但他秉承“禅宗”哲学，并未急于干预，似乎想看看球员们能否自行化解。卡尔·马龙试图和两人分别聊了聊，但效果甚微。
这种微妙的僵局，显然影响到了球队的训练质量，一次简单的战术跑位，因为科比和奥尼尔缺乏眼神交流而差点失误。
秦铭看在眼里，急在心里。【冰封王座】的任务时限在一点点流逝，失败的惩罚是他不愿看到的。他知道，必须采取行动了。而突破口，正如他之前所想，或许就在那个满嘴垃圾话的“手套”身上。
训练间隙，秦铭拿着一瓶功能饮料，看似随意地坐到了正在拉伸的加里·佩顿身边。
“加里，看你闷闷不乐的，是不是垃圾话库存不足了？”秦铭用调侃的语气开口。
佩腾白了秦铭一眼，没好气地说：“小子，老子我的垃圾话够用到我孙子辈都不重样！主要是现在这气氛，我说了也没人接茬，没劲！”他朝着科比和奥尼尔的方向努了努嘴，“你看那两个家伙，跟两尊门神似的，一个黑着脸，一个假笑着，训练馆都快成冰窖了。”
秦铭叹了口气：“是啊，媒体就喜欢搞事情。不过这么下去不是办法，影响训练，更影响比赛。”
佩顿哼了一声：“要我说，就是闲的！打什么嘴仗？有本事在场上用球说话！一个觉得自己是天王老子，一个觉得自己天下无敌，切！”
秦铭心中一动，压低声音说：“加里，你说……如果有人能用他的方式，同时‘点’一下他们俩，让他们意识到现在这样有多幼稚，会不会有效果？”
佩顿眯起眼睛，打量着秦铭，脸上露出了他标志性的、带着点痞气的笑容：“嘿，小子，你鬼主意不少啊？想拿我当枪使？”
秦铭连忙摆手：“哪能啊！我是觉得，整个球队，也就您有这资历和这‘口才’，能同时镇住那两位，还不让他们真的翻脸。”
这话显然说到了佩顿的痒处。他作为成名已久的超级巨星，资历上确实不虚ok组合，而且他以垃圾话和搞怪着称，由他来打破僵局，反而最不显得突兀。
佩顿摸着下巴，眼中闪烁着恶作剧的光芒：“同时点他们俩？嗯……有点意思。让老子想想……”
下午的训练课临近结束，球员们都有些疲惫，三三两两地坐在场边休息、补充水分。科比独自一人坐在远端，用毛巾盖着头。奥尼尔则和几个替补吹嘘着自己当年的辉煌战绩，声音洪亮。
就在这时，加里·佩顿晃晃悠悠地走到场地中央，拍了拍手，吸引了所有人的注意。
“嘿！嘿！大家都看过来！”佩顿扯着嗓子喊道，脸上带着夸张的表情，“我说，咱们这训练馆这两天怎么回事？空调坏了？我怎么感觉这么冷呢？”
众人都愣了一下，不明所以地看着他。
佩顿继续他的表演，他先是指了指奥尼尔：“沙克，你说你，整天嚷嚷着自己是大柴油机，宇宙最强。结果呢？被几个记者几句话就搞得连屁都不敢对着某个方向放了？”他又猛地转向科比的方向，“还有你，科比！摆着一张全世界都欠你钱的臭脸给谁看呢？你以为你是好莱坞明星在拍苦情戏吗？”
这话一出，整个训练馆瞬间鸦雀无声！所有人都惊呆了，包括奥尼尔和科比本人！谁也没想到佩顿会这么直接、这么同时地“炮轰”两位大佬！
奥尼尔脸上的笑容僵住了，科比则一把扯下头上的毛巾，眼神冰冷地看向佩顿。
佩顿却浑然不觉，或者说根本不在乎，他双手叉腰，像个街头混混一样继续开火：“要我说，你们俩就是吃饱了撑的！媒体放个屁你们就当圣旨？他们巴不得我们内讧，巴不得我们输球！你们倒好，自己先钻牛角尖了！”
