“砰！”奥尼尔隔着本·华莱士，将球狠狠砸进篮筐！ 30 - 25！
“加罚一球！”裁判哨响！吹罚本·华莱士防守犯规！
2+1！
奥尼尔加罚命中！ 31 - 25！
分差扩大到6分！湖人队打出了一波 9 - 2 的攻击波！
“吼——！”奥尼尔落地后仰天咆哮，捶打着胸膛，宣泄着被压抑的情绪，“还有谁？！！”
活塞队并未慌乱。 比卢普斯控球，耐心寻找机会。 他与汉密尔顿完成手递手配合，汉密尔顿借助掩护中距离命中。 31 - 27。
回过头来，科比再次在腰位要球。 普林斯和协防的拉希德形成夹击之势。科比运球，面对双人包夹，没有丝毫慌乱，一个逼真的投篮假动作点起拉希德，随即运一步，在普林斯的长臂干扰下， 强行后仰跳投 ！
难度极大！
“唰！” 33 - 27！
又进了！科比的中投，如同手术刀，一次次精准地刺入活塞铁桶阵的心脏！
“不可思议！科比·布莱恩特！在活塞的严防死守下，他依然能用中投得分！”解说员的声音充满了敬畏。
连活塞的球迷也发出了一阵无奈的叹息。当科比进入这种模式，他的中投几乎是无解的。
随后的几分钟，成了科比的中投表演。
他利用掩护接球跳投。 35 - 29。
他背身单打后的翻身跳投。 37 - 31。
他甚至在一次快攻中，急停中距离命中。 39 - 33。
活塞队尝试了各种方法——贴防、包夹、干扰——但科比总能找到那一丝空间，然后用他美如画却又致命无比的中投，将球送进篮筐。
半场结束前最后一攻，活塞球权。比卢普斯压时间，试图打一次完整的进攻。
时间流逝，比卢普斯启动，与拉希德挡拆后，中距离急停跳投……
“哐！”在秦铭的干扰下偏出！
奥尼尔保护下篮板！
半场结束，比分 41 - 35，湖人领先6分！
从首节落后7分，到半场领先6分，湖人队在第二节打出了漂亮的翻身仗！
走下球场时，湖人队员们士气高昂。奥尼尔兴奋地搂着科比和秦铭：“干得漂亮！兄弟们！科比你投疯了！秦你传得妙！”
科比擦了擦汗，虽然依旧表情平静，但眼神中的锐气足以说明一切。
秦铭看着技术统计，科比在第二节独得12分，几乎全部来自中距离跳投。他的无解单打，彻底撕开了活塞赖以成名的铁桶阵。
而他自己，则用稳定的控球和及时的出球，完美地扮演了催化剂的角色。
他知道，下半场活塞一定会做出更凶狠的反扑。但带着6分的优势，以及科比火热的手感，湖人队已经占据了心理上的主动。
复仇之战，远未结束，但胜利的天平，正在悄然倾斜。
