第四天清晨，暴风雪终于停了。黑虎站在山顶，看见远处的雪山群中，有一片湖泊闪烁着微弱的蓝光 —— 那是荧光湖，湖面的冰层下，隐约可见游动的光点，像被囚禁的碎星。队伍里响起低低的欢呼声，却很快被咳嗽和喘息声淹没：白虎的伤口开始化脓，猎豹的步伐明显踉跄，巨熊的嘴唇被冰碴划出无数血痕，却依然用爪子为白龙马清理蹄子周围的积雪。
下山的路比上山更难。虎王突然失足滚下山坡，黑虎几乎是本能地跃下，用身体挡住一块突出的岩石，虎王的利爪在它背上划出三道血痕，却终于在悬崖边缘停住。白龙马的蹄子每踩一步都在流血，蹄印在雪地上连成暗红的线；两只巨熊已经开始咀嚼冰雪充饥，唾液混着血丝滴在雪地上，结成粉红色的冰晶。
当夕阳染红雪山时，它们终于抵达荧光湖湖畔。湖水在暮色中泛着幽蓝的光，冰层下的光点却在黑虎靠近时迅速散开，像是受惊的鱼群。黑虎低头看向掌心的五块碎片，它们在湖光的映照下微微发烫，却没有指向任何方向。小鸟儿突然振翅飞进湖心，翅膀拍打水面时，冰层上的积雪纷纷滑落，露出水面下隐约的拱门。
白龙马吼叫了一声，它低头轻触湖面，蹄尖的鲜血滴到冰面上，竟让湖底的光点开始聚集。黑虎望向湖面，看见自己和队伍的倒影：每一个都伤痕累累，却依然目光坚定，像一组移动的丰碑。
白龙马此时猛地往那冰面上踏去，那冰面瞬间碎裂。露出湖水。
黑虎深吸一口气，踏入冰冷的湖水，刺骨的寒意瞬间蔓延全身，却听见身后传来整齐的脚步声 —— 虎王、白虎、猎豹、巨熊、狼王、小鸟儿，还有白龙马，全都紧随其后，像一道不会崩塌的城墙。
