王荣发说完了话，就带着何飞离开了。
虽然，他没有肯定秦淮仁能修好机器，但还是投来了信任的眼神，从一开始他就看好这个年轻人。
曾几何时，王荣发就点拨过秦淮仁，让他完全可以凭借自己跟陈娟的关系，找她丈夫李尔东贷款做生意。
只是，秦淮仁选择了从零开始，没有去贷款，而是真真实实地靠自己的个人能力把成绩做出来。
夜已经深了，工友们都已经睡熟了，只有秦淮仁还在挑灯夜读，他一边拿着英汉大辞典比照着专业的单词，一边把阅读过的句子翻译出来。
从买回来了辞典，就在这里一直翻译，六十多页的英文说明书，已经被他翻译完了四十几页。
眼睛有点酸胀，虽说自己是大学毕业出来的，可他们学校的英语老师也不是多权威的高级老师，中式英文的水平也有限。
但，秦淮仁明白，厂子里只有他读得懂英文，自己不再是全村人的希望，已经成了全厂人的希望。
尤其是王荣发更看好秦淮仁，他自己也明白，要是争取工友的权利，就得对厂子做出来贡献，让老板重视。
又翻译完了一页，秦淮仁摸了摸肚子，有点饿了，肚子咕咕地叫了起来。
这时候，一阵扑鼻的香味冲入了自己的鼻腔。
“淮仁，歇会吧，吃碗面。”
原来是何飞，真没想到一向小气只知道跟在王荣发身后的他，竟然会主动给秦淮仁送方便面。
“飞哥……”
秦淮仁正要起身，却被何飞给按了下来，对着他比了一个嘘的手势。
“小声点，大家伙都睡了，这是我从老板那要来的康师傅方便面，刚煮好的，趁热吃吧。”
秦淮仁对着他双手合十，表示了感谢，他十分清楚，就是自己的高情商回答，正好迎合了老板的心理，又把自己的功劳分了一半给何飞。
这种一举两得的事情，不是高情商的人可真的做不来。
“谢谢飞哥，还惦记着我啊，我快要翻译完了，明天早上咱们就去把机器给修好了。”
这话正说中了何飞的内心，对着他龇牙，虽然那一口浓重的口气很熏人，但也只好忍着了。
何飞坐在了他身边，看了看秦淮仁已经翻译好的那些文字，满意地点了点头。
“还得是你啊，我那个不入流的大学也就教一点基本的电器维修，要我说啊，修修电视和收音机什么的，我没问题，但这大设备……”
何飞把话说到这里，就不说了，只能摇摇头，把自己的无能归咎在了机器上。
秦淮仁也明白他的意思，能不能让何飞挣到老板的两千块钱奖金，全看自己的这个说明书翻译了，而且他也明白，机器不运作不是大问题，而是些日常的小故障。
“飞哥，你别着急，后面就是关键的地方了。小故障排除，等我把最后十几页翻译完，就行了，再说了，大型机器设备不过就是大号的家电，你能行。”
何飞笑了笑，摸了下秦淮仁的脑袋，满意地走了。
秦淮仁也配合说了声，慢走。就开始慢慢地享受方便面了，虽然，只是一碗不起眼的方便面，但却第一次吃得如此津津有味……
