暗处走出五个穿蓑衣的汉子，领头的刀疤脸操着浓重的江浙口音：\把《渔歌集》交出来。\欧阳菲菲注意到他们绑腿的系法是倭寇特有的\蟹爪结\，但口音分明是明朝官兵。
\原剧情里没这出啊！\罗子建用台语小声哀嚎。陈文昌却突然笑了，他摸出随身携带的辣椒酱瓶子：\各位军爷，这是南洋进贡的...呃...龙血膏！\
刀疤脸愣神的刹那，张一斌抓起辣椒酱往对方脸上泼去。竹林里顿时响起杀猪般的惨叫，四个现代人趁机钻入密道——那是他们上周用自拍杆探出来的，朱熹时代修建的排水系统。
在黑暗的甬道里爬行时，欧阳菲菲突然拽住前面人的衣带：\我明白了！不是现代方言，是要用赣北采茶戏的唱腔！\她沾着泥水在墙上画出声调曲线，\看这个'藏'字，在明代读作'zong'，但要带戏曲的颤音...\
罗子建突然\啊\了一声：\我在台湾歌仔戏班打过工！\他清了清嗓子，用混合着闽南语和客家话的古怪腔调唱起来：\金银zong在...云雾间？\
石壁应声而落。月光透过新出现的洞口，照在一尊白鹿石雕上，鹿角缺了左尖——正是他们在现代书院密室见过的形状。但更令人毛骨悚然的是，石雕前放着还在冒热茶的青花盏，杯底沉着张字条：\四更，文殊台\。
陈文昌刚要去拿，张一斌猛地拉住他：\茶是热的。\四人瞬间寒毛倒竖——这意味着，要么书院里有内鬼提前来过，要么...那个传说中的\穿越者前辈\还活着。
当他们蹑手蹑脚返回书院时，山长书房的灯还亮着。透过雕花窗棂，只见王守德正在烧毁什么文件。欧阳菲菲眼尖地发现，飘落的纸灰里，有一片没燃尽的角落印着和倭寇字条相同的暗记：一朵五瓣梅花。
\明天四更...\罗子建咽了口唾沫，\我们去还是不去？\
远处传来打更声，混着鄱阳湖方向隐约的船歌。那调子忽然变得清晰起来，正是他们苦寻不得的原版密码歌谣。但此刻，这歌声听起来却像催命的丧钟。
