北镇抚司的浴桶里，张一斌盯着漂浮在水面的皂角发呆。屏风外传来压低声音的交谈：\王千户，此人虽与失踪的杨百户容貌相似，但言行怪异...\
\南洋回来的都这样。\年长声音不耐烦道，\重要的是他记得暗桩口令，还带着杨百户的牙牌。
牙牌？张一斌摸向挂在衣架上的腰包，果然发现一块象牙腰牌。这肯定是穿越时空错位造成的——就像《蝴蝶效应》电影里演的那样。他擦干身体，发现准备好的明代服饰竟是飞鱼服，腰间绣春刀沉甸甸地压着胯骨。
大堂上，满脸刀疤的王千户将茶盏重重一放：\杨大人既归，当重测武艺。\他指向院中木桩，\请演示'小十八跌'。\
张一斌后背渗出冷汗。他哪会什么明代武术？但转念想起大学跆拳道社的经历。深吸口气，他一个箭步上前，腾空转身后踢——
\砰！\木桩应声而断。围观的锦衣卫们倒吸凉气。王千户眯起眼睛：\这不是卫所教的招式。\
\南洋学的...呃，暹罗拳法。\张一斌硬着头皮胡诌，暗自庆幸对方没要他演示刀法。
考核持续到日落。当张一斌用手机指南针功能\夜观天象\指出北极星位置时，王千户终于拍案而起：\好！明日随我去查妖书案！\
回到分配的厢房，张一斌瘫在床上查看手机。相册里存着穿越前拍的明代地图，电量只剩17%。他忽然注意到照片角落——欧阳菲菲研究笔记上写着\量子纠缠可能导致群体穿越位移\。
\所以他们也在明朝？\张一斌猛地坐起，窗外更夫正敲响三更。他摸出偷藏的辣椒酱瓶子，红色液体在月光下像凝固的血。这玩意儿能当穿越信号弹用吗？
次日清晨，张一斌被急促敲门声惊醒。开门见是个满脸雀斑的小旗官：\大人！鄱阳商队送来密报，说有个女子在码头用琉璃镜换瓷器，嘴里念叨着...呃，'淘宝包邮'？\
张一斌的筷子掉在粥碗里。欧阳菲菲！他抓起绣春刀就往外冲，却在院门处撞上整装待发的王千户。
\急什么？\千户冷笑，\先去看更蹊跷的——东郊佛寺逮着个假和尚，非说自己是'独立音乐人'，还拿着个会发声的古怪匣子...\
