孙悟空闻言，从铁扇公主腹中飞出，变回原形，接过扇子，欢天喜地地返回火焰山。他照着铁扇公主所说的用法，对着火焰山用力一扇，谁知不仅没灭火，那火势反而更旺，熊熊烈火直冲云霄，差点将唐僧的禅房引燃。
“不好！这是假扇！”孙悟空又气又急，原来铁扇公主恨他入骨，故意给了一把假扇。他只得再次返回翠云山，这一次，他不再客气，举起金箍棒，将芭蕉洞的洞门砸得粉碎。小妖们吓得四散奔逃，铁扇公主见状，连忙驾云逃走，去积雷山找丈夫牛魔王求助。
孙悟空追至积雷山，只见牛魔王正与一群魔王饮酒作乐。孙悟空上前说明来意，牛魔王勃然大怒：“你这泼猴，害我孩儿，又欺我妻子，今日定要与你拼个死活！”两人当即大战起来，牛魔王现出白牛本相，身高万丈，力大无穷，孙悟空也不甘示弱，舞动金箍棒，与牛魔王打得天昏地暗。
两人从积雷山打到翠云山，又从地面打到空中，斗了数百回合，难分胜负。这时，猪八戒和沙和尚闻讯赶来相助，牛魔王见渐不敌，化作一阵清风逃走。孙悟空趁机闯入芭蕉洞，四处搜寻，却不见真扇的踪影。
正在焦急之际，孙悟空想起牛魔王可能会去赴碧波潭老龙王的宴会，便摇身一变，化作牛魔王的模样，驾云来到碧波潭。老龙王见“牛魔王”驾到，连忙设宴款待。孙悟空席间假意与老龙王谈笑风生，暗中留意牛魔王的行踪。不多时，真正的牛魔王果然来了，见洞中竟有一个“自己”，顿时怒不可遏，两人当场厮打起来。
孙悟空趁机脱身，返回芭蕉洞，此时铁扇公主误以为他是牛魔王归来，毫无防备。孙悟空趁机哄骗铁扇公主，说要亲自去火焰山灭火，以显夫妻情深。铁扇公主信以为真，将真芭蕉扇交给了他。孙悟空拿到真扇，连忙现出原形，驾云返回火焰山。
这一次，孙悟空手持真芭蕉扇，对着火焰山轻轻一扇，只见狂风四起，大雨倾盆，熊熊燃烧的三昧真火瞬间被浇灭，露出了清凉的山路。唐僧、猪八戒、沙和尚见状，连忙上前道谢。孙悟空又扇了几扇，将火焰山的余火彻底扑灭，从此此地草木丛生，百姓安居乐业。
师徒四人收拾行装，继续向西天进发。而翠云山的芭蕉洞内，铁扇公主得知真相后，虽仍有怨恨，却也无可奈何。牛魔王归来后，听闻孙悟空已借扇西行，想到红孩儿已然修成正果，心中的怒火也渐渐平息，只得作罢。
火焰山的热浪消散在风中，取经路上的又一难关被成功渡过。孙悟空手持金箍棒，走在队伍最前方，目光坚定。他知道，前方还有无数艰难险阻，但只要师徒同心，凭借一身神通和坚定的信念，定能取得真经，修成正果。而那把芭蕉扇，在灭火之后，孙悟空遵诺派人送回了芭蕉洞，也算是化解了一段恩怨，为西行之路增添了几分平和。
