那条短信，像一根滚烫的钢针，扎进了陆寒的掌心，灼痛感沿着神经一路蔓延到心脏。
林涛。
这个名字，曾代表着初入职场时，一起加班，一起吃泡面，一起在天台吹着风骂领导的兄弟岁月。也代表着分道扬镳时，那双充满了嫉妒与不甘的眼睛，和背后捅来的，那把最冰冷的刀。
陆寒以为自己早已将这段过往打包封存，扔进了记忆的垃圾场。可当这个名字以如此卑微、如此绝望的方式再次出现时，他才发现，有些东西，是扔不掉的。
他没有回复，也没有删除。只是静静地看着手机屏幕，直到它自动暗了下去，倒映出自己那张没什么表情的脸。
“怎么了？看你心事重重的。”
钱明端着一杯热茶走了进来，放在陆寒桌上。他瞥了一眼陆寒的手机，又看了看他的脸色，皱了皱眉。
“遇到麻烦了？”
陆寒把手机屏幕按亮，递了过去。
钱明只看了一眼，便把手机推了回来，眼神瞬间变得锐利如鹰。“拉黑，删除，当没看见。”他的语气不容置疑，像是在下一道交易指令。
“钱叔，”陆寒揉了揉眉心，“他可能真的出事了。”
“他出事关我们屁事？”钱明毫不客气，“当初他跟在张博文屁股后面，想把你当垫脚石的时候，有没有想过你？他联合外人，想窃取你交易模型的时候，有没有念过旧情？陆寒，我跟你说过，做交易，最忌讳的就是妇人之仁。对市场要敬畏，对敌人，就得狠。”
道理陆寒都懂。如果今天收到的是白宇飞的求救短信，他会毫不犹豫地回一个“滚”字，甚至会怀疑对方是不是脑子被驴踢了。
可对方是林涛。
是一个曾经和他挤在一张床上，畅想过未来要开一家属于自己公司的兄弟。
“他不一样。”陆寒低声说。
“有什么不一样？”钱明哼了一声，“都是想让你死。一个想用炮弹轰死你，一个想在你背后捅刀子，后者更恶心。这种人，就像市场里的虚假突破，看着像是要反转，其实是为了把你骗进去，套得更深。你现在心一软，后面就是万丈深渊。”
陆寒没有反驳。他知道钱明说得都对，每一个字都闪烁着理性和经验的光芒。可他脑海里，却不受控制地浮现出另一幅画面。
那是刚毕业那年，陆寒母亲生病急需用钱，他四处借贷无门，是林涛二话不说，把刚发下来的，准备用来付房租的三个月工资，全都塞给了他。
那时的林涛，笑得没心没肺：“陆子，咱俩谁跟谁。等你以后发了，给我买辆法拉利就行。”
人，是会变的。市场会变，人心，变得更快。
“钱叔，我不会见他。”陆寒终于开口，声音很平静，“但我得知道，他到底发生了什么。如果我不搞清楚，这件事会一直梗在我心里，变成一个疙瘩。做交易，最怕心里有疙瘩。”
钱明定定地看了他几秒钟，最后无奈地叹了口气。他知道陆寒的性子，一旦做了决定，九头牛都拉不回来。
“行。但你记住了，只准看不准碰，只准调查不准联系。查清楚了，把报告给我看，我来给你分析，这背后是不是有人在下套。”钱明退了一步，但守住了底线，“这件事，你别亲自插手，让赵毅去办。他心思细，下手也干净。”
“好。”陆寒点了点头。
他用钱明的建议，说服了自己。这不是心软，这是为了清除交易中的一个潜在“噪音”，为了让自己能以最纯粹的心态，去面对华尔街的挑战。
对，就是这样。
……
“what？what did you say？”
瀚海资本的培训室里，马超正瞪着一双牛眼，对着面前的金发外教，一脸懵逼。
为了备战华尔街峰会，陆寒特意请了外教，给几个核心高管进行商务英语的魔鬼集训。
“mr. ma, i said, could you please describe your basic trading strategy in english? for example, your view on the long\/short position of crude oil futures.”外教小姐姐很有耐心，又重复了一遍。
马超抓耳挠腮，憋了半天，终于憋出一句：“my strategy is…is very simple. i see the k-line, red, up up up, i buy. green, down down down, i sell. this is…follow the trend. understand？”
旁边正在埋头看资料的王浩，镜片下的嘴角抽搐了一下，头也不抬地用标准的美式发音纠正道：“he means his strategy is primarily trend-following. he identifies bullish signals to establish long positions, and bearish signals for short positions.”
外教小姐姐如蒙大赦，立刻向王浩投去了赞赏的目光。
马超不干了，一拍桌子：“王耗子，你丫的说人话！什么狗屁‘波利市’‘比利市’的，不就是涨和跌吗？非得整这些洋词儿，跟陆总似的，假正经！”
