1998年2月的上海，春寒料峭。
肖镇带着李富真和儿子抵达浦东国际机场时，天空正飘着细密的雨丝。
他没有选择入住于明给整修完毕的五角场11号老洋房，而是直接住进了大禹国际花园那栋可以俯瞰黄浦江的独栋别墅。
这里比香港冷多了。李富真裹紧了大衣，抱着睡得正香的李御韩，语气里带着几分不适应。
肖镇接过孩子，动作熟练地调整着襁褓：先在这里住几天，然后带你去看看我在西北的农场。
他的语气平静，心里却另有打算——这次带李富真母子来内地，既是为了暂时避开香港的视线，更是要借机让她知难而退，主动返回韩国让她认清现实。
………………
嘉信训练基地，2月14日
情人节这天上午九点，肖镇的防弹宾利准时驶入位于浦东的嘉信训练基地。
让李富真意外的是，这个被戏称为猪厂球队的训练基地，硬件设施竟然出人意料地完善。
这里比纽卡斯尔的训练基地还要好。她轻声对肖镇说，语气中带着惊讶。
肖镇推着婴儿车，面无表情地环视四周：硬件再好，成绩上不去也是白搭。
基地负责人和主教练李章洙早已在门口等候多时。见到肖镇亲自前来，众人都不自觉地挺直了腰板。
肖董，邱总已经在会议室等候了。基地负责人小心翼翼地说道。
肖镇点点头，却没有立即前往会议室，而是推着婴儿车径直走向训练场。
李富真挽着他的手臂，好奇地打量着这个即将被彻底改造的地方。
训练场上，球员们正在进行分组对抗。肖镇驻足观看了一会儿，眉头越皱越紧。
他突然出声，声音不大却极具穿透力。
全场顿时安静下来，所有球员都停下了动作，紧张地望向这位传说中的老板。
肖镇推着婴儿车走到场边，指着一名刚刚在防守中懒散回追的球员：你，出列。
那名球员忐忑不安地走上前来。
刚才那个球，为什么不去追？肖镇的语气平静，却带着不容置疑的威严。
我...我以为追不上了...球员支支吾吾地回答。
以为？肖镇冷笑一声，在球场上，没有，只有。你现在就可以去财务部结账走人了。
全场鸦雀无声，所有人都被老板的雷厉风行震慑住了。
………………
会议室里，气氛更加凝重。邱成早已等候在此，见到肖镇进来，连忙起身相迎。
肖董，关于球队最近的情况...
肖镇抬手打断了他：具体情况我已经了解了。腊月那次清洗，队内一半主力进了经侦支队，这件事你怎么解释？
邱成擦了擦额头的冷汗：是我管理不力，没想到赌球的问题会这么严重。
不是没想到，是根本没去想。肖镇冷冷地说，你以为每年投几千万，就能让球队自动变好，一年几千万不是钱吗，嘉信有钱但不是这么败家的，同城申花都这么嘲笑我们，难道没听到那些刺耳的言论？
他转向李章洙：李教练，我要听听你的实话。现在的球队，到底差在哪里？
李章洙深吸一口气，坦诚相告：肖董，实话实说，我们的球员实力并不差，差的是心气。长期以来形成的散漫作风，不是一朝一夕能改变的。
那就彻底改变。肖镇斩钉截铁地说，从今天起，嘉信俱乐部要推倒重来。
他示意助理拿出一份文件：这是我拟定的改革方案。第一，青训体系全面升级，与纽卡斯尔联队建立合作，优秀苗子直接送英国培训。
第二，启动清源计划，所有球员、教练必须接受背景审查。
第三，今年转会预算1.2亿，我要看到实实在在的引援。
邱成闻言，脸色更加难看：肖董，这个投入是不是太大了？
肖镇看了他一眼，我在纽卡斯尔投入58亿美元的时候，也没觉得大。
邱总，你是不是在嘉信待得太舒服，忘记了什么是市场竞争？邱总居安思危啊！
这话说得相当重，邱成的脸色瞬间变得惨白。
………………
会议结束后，肖镇推着婴儿车，和李富真一起在基地里散步。
你刚才是不是太严厉了？李富真轻声问道。
严厉？肖镇摇摇头，这还远远不够。你知道为什么申花敢叫我们猪厂球队吗？
不是因为我们的母公司真是养猪的，而是因为我们的球员在场上像猪一样懒散！
