一种难以言喻的感激和敬佩，在她心中汹涌澎湃。与林家承受的苦难相比，她自己在外的那些颠沛流离，似乎都显得轻了。
“林家……这是以德报怨啊……”她喃喃道，声音里带着深深的震撼。
第二天一早，娄晓娥不顾傻柱的劝阻，执意要去林家。她特意换了一身素净的衣服，提着从外面带回来的一些精致点心和营养品，敲响了林家的门。
开门的是林母。十年不见，林母的头发几乎全白了，脸上的皱纹深得能夹住岁月，眼神也有些浑浊。她看着门外的娄晓娥，愣了好一会儿，才颤声问：“你……你是晓娥？”
“婶子，是我，我回来了。”娄晓娥上前一步，紧紧握住林母枯瘦的手，眼眶瞬间就红了。
林母反握住她的手，上下打量着，眼泪也涌了出来：“好，好，回来就好，回来就好啊……快，快进屋！”
屋里，林父正靠在躺椅上晒太阳，比之前更清瘦，精神却似乎好了些。看到娄晓娥，他挣扎着想坐起来。
“林叔，您快躺着！”娄晓娥赶紧上前扶住他。
她在林家二老面前坐下，看着这两位被岁月和磨难侵蚀得几乎脱了形的老人，想着傻柱昨夜讲述的那些遭遇，喉咙像是被什么东西死死堵住。她放下手里的东西，站起身，对着林父林母，深深地、深深地鞠了一躬。
“林叔，婶子，我……我都听柱子哥说了。我们娄家……当年一走了之，没能跟院里共患难。你们……你们却受了这么大的苦……我……我心里……”她哽咽着，说不下去，泪水涟涟。
林父摆了摆手，声音温和却带着力量：“孩子，快别这么说。那时候，能走是福气。你们在外，也不容易。过去的事，就让它过去吧。咱们都得往前看。”
林母也抹着眼泪说：“是啊晓娥，回来就好。看见你平平安安的，婶子这心里，也高兴。”
林家二老没有一句抱怨，没有一丝居功，只有宽容和关怀。娄晓娥的感激之情如同决堤的洪水，她握着林母的手，泣不成声：“谢谢……谢谢您二老……谢谢林家……要不是林叔您深明大义，这院里……柱子哥他们，还不知道要怎么样……这份情，我娄晓娥记一辈子……”
她在林家坐了很久，陪着二老说了许多话，问了许多林家老大的情况（林父只含糊说在南方，一切都好），直到快中午才起身告辞。
走出林家那低矮的房门，冬日的阳光照在她脸上，虽然依旧寒冷，她却感觉到一种久违的、发自内心的暖意。这个她曾经逃离的院子，经历了离散与创伤，似乎正在一种缓慢而坚韧的力量下，努力地弥合着伤口，寻求着团圆的可能性。
她的归来，像一块投入湖面的石子，再次激起了涟漪，但这涟漪，似乎不再仅仅是好奇和议论，更多了一种对“团圆”本身的期盼。
几天后，腊月二十三，小年。
在傻柱和几位老街坊的暗中张罗下，加上娄晓娥拿出钱和票，置办了些难得的肉菜和细粮，一场简单却透着暖意的“团圆饭”在中院摆开了。拼起了几张旧桌子，碗筷凑得各式各样，菜也算不上丰盛，但热气腾腾。
林家二老被硬请到了上座，刘海中、许大茂等人，经过激烈的思想斗争，最终也耷拉着脑袋，畏畏缩缩地来了，坐在最下首的位置。院里能来的人，几乎都到了。
起初气氛还有些凝滞，没人主动说话。傻柱端着一杯散装白酒站起来，清了清嗓子，声音洪亮却带着不易察觉的颤抖：
“街坊四邻们！今天小年，晓娥也回来了，咱们院里的人，算是……算是差不多齐整了！这十年，风风雨雨，谁家都不容易！过去的……就让它翻篇儿吧！我何雨柱，不会说话，就一句，往后，咱们还是一个院儿的邻居！这杯酒，我干了，敬大家，也敬……这不容易的团圆！”
他说完，一仰脖子，把辛辣的液体灌了下去。
人群中静默了一瞬。
林父缓缓站了起来，他端着的是一杯茶水。他环视众人，目光在刘海中、许大茂身上略有停顿，那两人立刻羞愧地低下了头。
“柱子说得对。”林父的声音不高，却清晰地传入每个人耳中，“过去的事，不提了。咱们这大院，墙连着墙，檐挨着檐，拆不开，打不散。往后，都好好的。这杯，我以茶代酒，愿咱们院，家家平安，户户团圆。”
“对！团圆！”
“好好的！”
“敬林大哥！”
“敬团圆！”
越来越多的人站了起来，举起了手中的杯碗。声音起初杂乱，渐渐汇聚成一股暖流。就连刘海中和许大茂，也被人推搡着，半推半就地举起了杯子，嘴唇哆嗦着，说不出话，只是跟着点头。
娄晓娥站在傻柱身边，看着眼前这喧闹而真实的一幕，看着林父林母脸上那平和甚至带着一丝浅笑的神情，看着这院里历经劫波后重新坐在一起的邻居们，她的眼中再次盈满了泪水，但这一次，是滚烫的，释然的，充满希望的。
寒风依旧在院外呼啸，但这拼凑的桌旁，炉火正旺，饭菜的热气模糊了一张张饱经风霜的脸，也模糊了过去的恩怨。
离散终有时，团圆暖人间。这顿滋味复杂的年夜饭，为四合院翻开了沉重却也孕育着新生的一页。
