“必须尽快摧毁工坊！”乔郓接到情报后，立刻下令，“荆锐的舰队拦截伪币运输船，陈策的部队准备在硬木峡伏击，小豆子、阿古拉协助赵钱，明日午时在工坊内制造混乱，引爆预先准备的炸药，摧毁印刷机与伪币储备。”
次日午时，伪币工坊内突然响起警报——一名策反的工匠故意将油墨泼洒在印刷机上，大喊：“着火了！印刷机着火了！”
工坊内瞬间陷入混乱，工匠们四处逃窜，守卫们纷纷去灭火。赵钱趁机点燃藏在伪币仓库的炸药包，剧烈的爆炸声响起，仓库的屋顶轰然倒塌，五万枚伪币被彻底掩埋。小豆子和阿古拉则带着工匠们，从预先挖好的地道逃出工坊，与外围的联络人汇合，乘坐小艇撤离暗礁岛。
与此同时，红毛的伪币运输船刚驶出暗礁岛，便被荆锐的飞凫快船拦截。“放下伪币，投降不杀！”荆锐的声音透过扩音铜管传来。红毛士兵负隅顽抗，却被飞凫快船的速射蒸汽炮密集打击，很快便失去抵抗能力，运输船被缴获，一万枚伪币被当场销毁。
硬木峡的伏击也在同步进行。红毛的十艘运输船，满载着切割好的铁刀木，缓缓驶入峡口。陈策的部队早已在两侧的山坡上埋伏就绪，滚石、弓箭、蒸汽炮都已准备完毕。当运输船驶入峡口中段时，陈策一声令下：“开火！”
滚石轰鸣着砸向运输船，船身纷纷倾斜，铁刀木滚落海中。飞凫快船从两侧冲出，速射蒸汽炮齐射，红毛的运输船瞬间燃起大火。船上的红毛士兵想要跳海逃生，却被峡口的暗网缠住，被士兵们的弓箭射杀。
这场双重行动，联军大获全胜：伪币工坊被摧毁，红毛的货币扰乱计划破产；囤积的铁刀木被缴获大半，战船建造的原料危机得以缓解；通兑券的信用在甄别法与伪币销毁的双重作用下，逐渐恢复，兑换处的长龙重新变得有序，商人的信心也随之回归。
可就在清理暗礁岛的残余势力时，赵钱在科恩的密室中，发现了一封加密密信。信件破译后，内容让所有人脸色凝重：“伪币与硬木只是牵制，天幕计划的核心是‘灰雾封锁’——利用火山群喷发的火山灰，配合季风，在南洋上空形成持续的灰雾，阻断联军的空侦鸢侦查与战船航行，届时西洋主力舰队将趁机南下，彻底征服南洋。目前，红毛已在‘火山链’部署了引爆装置，计划下月初一，利用潮汐引爆，引发大规模火山喷发。”
乔郓看着密信，心中掀起惊涛骇浪。火山灰形成的灰雾，不仅会阻断视线，还会腐蚀战船的甲板与火炮，甚至导致士兵呼吸困难，比之前的毒瘴更加致命。“传旨，第一，派间谍‘火山’潜入火山链，查明引爆装置的位置与防御部署；第二，荆锐率二十艘铁甲舰，前往火山链外围，准备拦截红毛的引爆部队；第三，陈策率三千精锐，携带炸药与灭火设备，驰援火山链，试图拆除引爆装置；第四，小豆子、阿古拉，随‘火山’的联络人前往火山链，绘制地形与引爆装置的分布，协助制定拆除计划；第五，通知南洋诸国，储备防毒面具（用浸油的麻布与木炭制成）与清灰工具，做好应对灰雾封锁的准备。”
夕阳西下，金色的余晖洒在龙牙港的海面上，被摧毁的伪币工坊与缴获的铁刀木，在暮色中勾勒出胜利的轮廓。联军的士兵们正在清理战场，修复被伪币扰乱的经济秩序，战船坞内，工匠们用缴获的铁刀木，加紧打造新的战船，龙骨的雏形在阳光下泛着冷硬的光泽。
小豆子和阿古拉坐在前往火山链的快船上，阿古拉的羊毛账本上画满了这次行动的细节：伪币工坊的布局、硬木峡的伏击、红毛的伪币样本，最后一页画着喷发的火山与弥漫的灰雾，旁边标注着：“伪币、硬木危机解除，天幕计划核心暴露，火山链引爆在即。”
夜色渐深，火山链的方向隐约传来闷雷般的声响，那是火山内部岩浆涌动的声音。乔郓站在“天枢号”的舰桥之上，望着远方的火光，心中明白，这场跨越重洋的战争，已进入最关键的生死时刻。红毛的灰雾封锁若成功实施，联军将陷入失明、窒息的绝境，西洋主力舰队的南下，更是会将南洋彻底推入深渊。
火山链的山峰在夜色中如同狰狞的巨兽，引爆装置的引线已悄然就绪，只待潮汐来临的那一刻。小豆子和阿古拉握着羊毛账本，眼中满是坚定，他们知道，接下来的行动，将决定南洋的命运，容不得半点差错。一场与火山、季风、红毛主力的终极较量，已在暗流涌动的夜色中，悄然拉开帷幕。
