陆远的声音，通过扩音器在纯白色的训练舱内回荡，清晰，平静，没有任何温度。
安雅·索恩的身体猛地一颤。
她刚刚因为胜利而升起的一丝快意，瞬间被这句话击得粉碎。笑容僵在她的嘴角，然后一点点垮塌下去。她侧躺在地板上，剧烈起伏的胸口像是被一只无形的手死死按住，每一次呼吸都带着灼烧般的疼痛。她试图转动脖子，去看那个站在训练舱门口的身影，但颈部的肌肉只是发出一阵无力的痉挛。
她的视野开始变得模糊，周围纯白色的墙壁，旋转着，融化成一片刺眼的光斑。
绝望。
像冰冷的海水，从四面八方涌来，瞬间将她淹没。
躺在她不远处的伊森·克罗夫特，情况也没有好到哪里去。他捂着胸口，剧烈地咳嗽着，每一次咳嗽都牵动着全身的肌肉，带来一阵阵撕裂般的疼痛。当他听到那句话时，他的咳嗽停住了。
他缓缓地抬起头，那张在好莱坞银幕上塑造了无数经典硬汉形象的脸上，第一次，出现了一种近乎空白的表情。他看着陆远，嘴唇动了动，却没有发出任何声音。他那双曾经如同鹰隼般锐利的眼睛，此刻像两颗被烧尽的炭火，只剩下灰败的死寂。
他比安雅更清楚，以他们现在的状态，“再来一次”意味着什么。
那不是训练。
那是折磨。
控制室的门，再次无声地滑开。
陆远从外面走了进来。他脚下的沙漠靴，踩在纯白色的地板上，没有发出一点声音。
他走到安雅和伊森的中间。
他没有再说话，只是在他们面前，缓缓地蹲下身子。他的影子，笼罩在两人身上。
“安雅。”
他先开口，叫的是女人的名字。
安雅的身体又是一颤，她将脸埋在地板上，似乎不敢去看陆远的眼睛。
“你觉得自己赢了？”陆远问。
安雅没有回答。
“你的那最后一击，很漂亮。”陆远继续说，“时机，角度，力量，都计算得很好。任何一个格斗比赛的裁判，都会给你打一个高分。在电影里剪辑出来，也会是一个很精彩的镜头。”
“但是，它是假的。”
陆远的这句话，像一根针，狠狠地刺进了安雅的耳朵里。
“你不是在攻击，你是在表演。你脑子里想的，不是如何最快、最有效地让对方失去行动能力。你脑子里想的，是如何让自己的动作看起来更帅，更潇洒，更符合一个‘女杀手’的形象。”
“你在迎合镜头，迎合观众，甚至在迎合我。你想要证明你很努力，你很有天赋，你配得上这个角色。”
“你的野心，写在你的每一个动作里。但那不是一个杀手的野心，那是一个渴望得到老师表扬的小女孩的野心。你从十五岁开始，在每一个片场，演的都是这种角色——叛逆的、坚强的、试图向世界证明自己的女孩。你很擅长演这个。因为你就是这样的人。你把自己的那点可怜的自尊心和好胜欲，包装成‘演技’，卖了十年。”
“你看着我。”
安雅的身体僵住了。过了几秒钟，她才用尽全身的力气，缓缓地，把头转了过来。她的脸上，满是汗水和泪水，头发凌乱地粘在额头上。
“这部电影，不需要你的‘演技’。”陆远看着她的眼睛，一字一句地说，“我需要的是‘真实’。我需要你忘记你是一个演员，忘记你的脸会不会在镜头里显得难看，忘记你的动作会不会不够优美。我需要你，变成伊芙。
一个在孤独中诞生、对世界一无所知的生物。她的第一次攻击，应该是笨拙的，是出于本能的，是带着恐惧和好奇的。而不是像你刚才那样，像一个在奥运会上争夺金牌的体操运动员。”
他说完，不再看她。
他转向伊森·克罗夫特。
“伊森。”
伊森的身体，绷紧了。
“你觉得你完成了我交给你的任务？”陆远问他。
“那个失误，很巧妙。”
“你选择了在体力下降、精神疲劳的时候，用一个几乎可以以假乱真的‘分神’，来制造破绽。这很高明，很有经验。这是你在三十年的演艺生涯里，总结出的‘方法’。如何在镜头前，看起来像是在‘犯错’。”
“但是，它也是假的。”
“因为那是你‘演’出来的。是你，伊森·克罗夫特，这位三届奥斯卡影帝，在向我展示，他可以多么逼真地，扮演一个‘犯了错的战士’。”
“我让你犯一个致命的错误。我没让你去‘演’一个错误。”
