她的声音渐渐消失，贾丁感到那股束缚他的力量松开了。他拼命往上游，胸口的疼痛几乎让他昏厥。当他终于冲破水面时，东方已经泛白，雨也停了。
贾丁瘫倒在岸上，大口喘着气。手中的木牌不知何时变成了一块人骨——一节纤细的手指骨，上面套着一个生锈的铜戒指。
贾师傅！
贾丁转头，看到老周带着几个民兵跑来，脸色难看。
你在这儿干什么？老周扶起贾丁，公社书记找你一宿了！
贾丁把骨头和戒指悄悄藏进蓑衣里：怎么了？
又死人了！老周的声音发颤，昨晚水库值班的小王，被发现淹死在办公室里！门锁着，地上全是水，可他身上一滴水都没有...最邪门的是，他手里攥着一块红布，像是从嫁衣上撕下来的...
贾丁心头一震。翠兰的怨灵已经开始索命了。
带我去看看。贾丁说。
公社办公室里，小王的尸体盖着白布。贾丁掀开一角，看到一张因恐惧而扭曲的脸，眼睛大睁着，嘴里塞满了水草。更诡异的是，他的胸口衣服被撕开，皮肤上有一个淡淡的青色印记，形状像条小蛇，但还没完全成形。
这是...老周倒吸一口冷气。
去把大队书记和村里的老人都叫来。贾丁沉声说，特别是1955年前后在任的干部。有些事，必须说清楚了。
老周面露难色：这...现在破四旧呢，搞封建迷信要挨批斗的...
贾丁亮出那节指骨和戒指：再不说，死的人会更多。你以为翠兰的怨气只杀一个就够了吗？
听到二字，老周的脸色刷地变白：你...你怎么知道这个名字？
贾丁指了指胸口的印记，又指了指小王尸体上未成形的印记：因为下一个，就是我。
大队部的门紧闭着，窗帘拉得严严实实。屋里挤了十几个人，大多是村里六十岁以上的老人。空气中弥漫着旱烟和汗臭味，却掩盖不住那股紧张的气息。
贾丁站在毛主席像下，把那节指骨和铜戒指放在桌上。骨头在木板上发出清脆的声响，几个老人明显地哆嗦了一下。
1955年夏天，贾丁开门见山，你们把翠兰献祭给了河神。
屋内一片死寂。现任大队书记李国强——一个四十多岁、穿着中山装的壮实男人——猛地站起来：贾丁！你胡说什么！现在是新社会，哪有什么献祭？你这是封建迷信！
贾丁不急不缓地解开衣扣，露出胸口的青色印记：那这个呢？李书记，你父亲当年是村长吧？
李国强脸色刷地变白，嘴唇颤抖着说不出话。
一个满头白发、佝偻着背的老人突然哭了起来：报应啊...我就知道会有报应...
老刘头！李国强厉声喝止。
够了！贾丁拍桌而起，桌上的搪瓷缸子震得哐当响，已经死了八个人了！小王尸体上的印记你们也看到了，再不阻止，下一个死的可能是你们中的任何一个！
他举起那枚铜戒指：这是翠兰的。上面刻着她名字和生辰。她不是意外淹死的，是被你们绑在木筏上推进洪水的，对不对？
老刘头瘫坐在长凳上，老泪纵横：那年大旱...庄稼都快死光了...神婆说是河神发怒，要娶新娘...
随着老刘头的讲述，那段被刻意遗忘的历史逐渐浮出水面。1955年夏天，连续三个月没下雨，庄稼眼看要绝收。村里请来的神婆说必须给河神送个新娘，否则全村都要遭殃。
翠兰是村西头老杨家的闺女，刚满十八...老刘头的声音越来越低，神婆说她八字合适...老杨一开始不同意，后来我们凑了二十块钱...
李国强突然暴怒：胡说！我父亲从来没参与过这种事！这都是四旧！是封建糟粕！
贾丁冷笑一声，转向角落一个一直没说话的老太太：王婶，您当年是妇女主任，翠兰下葬时穿的红嫁衣，是您亲手做的吧？
老太太浑身一抖，手里的念珠啪嗒掉在地上：你...你怎么知道...
因为她昨晚来找我了。贾丁的声音很轻，却像刀子一样扎进每个人心里，她说，如果不把她的尸骨捞上来好好安葬，她会一个一个找上门...
屋外突然狂风大作，吹得窗户啪啪作响。不知是谁先起的头，几个老人开始低声啜泣。
她在水库下面，对不对？贾丁追问，当年修水库时，你们没把她的坟迁走，直接淹在了水下。
老刘头点点头，浑浊的眼泪顺着皱纹流到下巴：当时...当时公社催得紧...再说那地方本来就不该有坟...
贾丁收起指骨和戒指：明天天亮前，我要在翠兰原来的坟地见到一口棺材。要上好的松木，里面铺红布。准备纸钱香烛，再找一套新衣服。
李国强还想反对，老刘头却突然跪下了：贾师傅，求你救救村子吧！我们老了不怕死，可孩子们...
贾丁系好衣扣，胸口印记处传来阵阵刺痛：我去捞尸。但你们记住，这不是为了你们，是为了让翠兰安息。
走出大队部，贾丁发现老周等在外面，脸色异常苍白。
贾师傅...老周欲言又止，小王尸体...不见了...
公社卫生所里，盖尸体的白布空空如也，地上留下一串湿漉漉的脚印，通向水库方向。更诡异的是，墙上用不知什么液体写着几个歪歪扭扭的大字：还我嫁衣。
贾丁摸了摸胸口的印记，那里的疼痛更加剧烈了。时间不多了。
天黑后，贾丁独自来到水库边。今晚没有月亮，水面黑得像墨。他脱光衣服，把一根红绳系在腰间——这是王婶给的，说是按照老规矩，捞尸人必须用红绳拴住自己，免得被水鬼勾了魂。
贾丁嘴里含了一片苦艾，这是他多年来下水前必做的准备。但今晚，苦味中多了一丝血腥气——他的牙龈开始出血，这是印记反噬的征兆。
翠兰，他对着黑漆漆的水面说，我来带你回家。
水比想象中更冷。贾丁潜入水下，胸口的印记开始发出微弱的青光，照亮了前方一小片水域。他顺着记忆游向白天发现指骨的地方，那里的水草像活物一样蠕动。
贾丁拨开水草，露出下面的河床。泥土中半掩着一具白骨，身上还挂着红色嫁衣的碎片。头骨上残留着几缕黑发，手指缺了一节——正是贾丁找到的那节指骨。
当贾丁的手触碰到头骨时，整个水库突然震动起来。水流变得湍急，水草疯狂生长，缠住了贾丁的四肢。他挣扎着，看到翠兰的尸骨正缓缓坐起，黑洞洞的眼窝对准了他。
你终于来了...一个声音直接在他脑海中响起，我等了二十年...
贾丁感到一阵窒息，不是因为没有空气，而是因为恐惧。他拼命想挣脱水草，却越缠越紧。
为什么要逃？翠兰的声音带着哀伤，我们是一样的...
贾丁突然停止了挣扎。他直视着头骨的空眼窝：翠兰，我不是来逃的。我是来带你回家的。
水草的缠绕稍微松了一些。
老杨...我爹...声音断断续续。
他已经死了。贾丁轻声说，三年前走的。临终前，他一直在喊你的名字。
头骨微微低垂，像是在哭泣。贾丁趁机从腰间解下一个布包，里面是那枚铜戒指和一块红布——王婶连夜赶制的一小块嫁衣碎片。
这是你的。贾丁把戒指套回白骨的无名指上，又用红布盖住头骨，我来履行诺言。
水草完全松开了。贾丁小心翼翼地把尸骨收集起来，放进随身带的布袋里。当他碰到骨盆时，发现下面压着一块小木牌，上面用朱砂写着生辰八字——正是翠兰的。
就在这时，贾丁胸口的印记突然剧痛，一股强大的吸力将他拖向水底。他挣扎着，却看到翠兰的身影完整地出现在面前，穿着完整的红嫁衣，面容栩栩如生。
还有最后一个秘密。翠兰的声音变得清晰，当年你被推下水时，是我救了你。我把河神的印记分了一半给你，所以你才能活下来。
贾丁震惊地看着她：为什么？
因为你是我弟弟啊...翠兰的眼中流下两行血泪，同父异母的弟弟...爹从来没告诉过你吧？
这个真相像雷电般击中贾丁。他突然明白为什么老杨临终前一直喊翠兰的名字，为什么自己会对这个名字感到如此熟悉...
现在，该收回印记了。翠兰伸出手，按在贾丁胸口，否则你也会变成和我一样的水鬼...
贾丁感到一阵撕心裂肺的疼痛，仿佛有什么东西正从体内被生生抽离。他的意识开始模糊，最后的印象是翠兰的身影逐渐变得透明...
当贾丁再次醒来时，他已经躺在岸上，身边放着装有翠兰尸骨的布袋。东方泛起鱼肚白，新的一天开始了。
按照约定，老刘头等人已经在翠兰的原坟地准备好了一切。贾丁亲自将尸骨放入松木棺材，又把自己找到的那节指骨放回原位。王婶带来了一套崭新的衣服，说是按当年没来得及给翠兰穿的嫁衣样式改的。
下葬时，贾丁注意到李国强没来。后来他才知道，李国强昨晚突发急病，胸口出现了一个青色的印记，天亮前就断了气。
葬礼结束后，贾丁回到自己的小屋。他摸了摸胸口，那个陪伴了他二十年的印记变淡了，但并没有完全消失。夜里，他做了一个梦，梦见翠兰站在河边，穿着新衣服，朝他挥手告别。
第二天，水库的水变得清澈见底。公社派人打捞小王的尸体，却意外捞上来一具穿着中山装的尸体——正是李国强。他的胸口，有一个已经完全成形的青色印记。
贾丁站在岸边，看着人们惊慌失措的样子，默默卷起一根旱烟。他知道，诅咒还没有完全结束。因为在他胸口的印记深处，仍能感觉到一丝微弱的跳动，像是远方河水的脉动...
