1999年6月4日，洛杉矶斯台普斯中心。这座球馆从未像今天这样充满肃杀之气。快船球员们站在主场的地板上，感受着名球迷山呼海啸般的助威声。系列赛大比分3-2领先，今晚，他们要在主场终结这个纠缠了两年的恩怨。
林凡坐在场边贵宾席，能清晰地看到球员们眼中的决心。科比的脚踝依然缠着厚厚的绷带，但眼神中的火焰比任何时候都要炽烈。大本在热身时每个动作都带着雷霆万钧的力量，仿佛要将去年失利的阴霾彻底击碎。
记住，斯隆在赛前更衣室里最后一次强调，爵士不会轻易放弃。理查德·莫里斯一定会拿出我们从未见过的战术。但只要我们坚持自己的篮球，胜利就属于我们。
比赛开始，快船率先发难。科比无视脚踝伤势，第一次进攻就直接杀入内线，在马龙面前完成高难度拉杆上篮。这个进球瞬间点燃了整个球馆。
但爵士主帅莫里斯果然有所准备。他派上了一个全新的阵容——用投篮型大前锋曼宁替换了防守专家拉塞尔。这个调整让快船的防守计划完全落空。
曼宁在外线连续命中两记三分，斯托克顿则用他精准的传球不断撕扯着快船的防线。第一节进行到一半，爵士反而以18:14领先。
斯隆立即请求暂停。他们在用空间打击我们，斯隆快速在白板上画着新的防守策略，我们要扩大防守范围，必要时可以放掉马龙的中距离。
这个调整立竿见影。快船开始对外线实施紧逼，迫使爵士将进攻重心转移到内线。而这就是大本等待的机会。
马龙第一次背身单打，就被大本结结实实地帽了下来。快船迅速发动快攻，科比助攻埃利命中追身三分。19:18，快船反超！
第一节结束时，比分定格在28:25，快船领先。但更大的好消息是，马龙已经吃到了两次犯规，不得不提前休息。
第二节，莫里斯再次展现出他临场指挥的功力。他派上小个阵容，用速度冲击快船的内线。霍华德·埃斯利如同泥鳅般在防守缝隙中穿梭，连续助攻队友得分。
就在这时，快船的深度开始发挥作用。斯隆派上鲍比·杰克逊和克罗莱蒂，两人的活力完全改变了比赛节奏。杰克逊用他闪电般的速度不断冲击篮筐，克罗莱蒂则用全面的技术在内线翻江倒海。
半场结束时，快船已经将领先优势扩大到9分。但林凡注意到，科比的脚步明显变得沉重，每一次跑动都像是在忍受巨大的痛苦。
中场休息时，医疗室内气氛紧张。莎拉·陈博士正在为科比进行紧急处理，他的脚踝已经肿得不成样子。
你必须休息，陈博士严肃地说，再这样打下去，可能会造成永久性损伤。
科比摇头，汗水顺着他的脸颊滑落：等我退役后，有的是时间休息。
下半场开始，爵士展开了疯狂反扑。马龙和斯托克顿重新找回了默契，经典的挡拆配合一次次撕开快船的防线。分差被一点点蚕食，第三节结束时，快船仅以72:70领先。
第四节成为了真正的意志考验。双方球员的体力都已经接近极限，每一次得分都变得异常艰难。
比赛最后六分钟，爵士终于反超比分。斯托克顿命中一记高难度三分，将比分改写为82:80。三角洲中心的客队球迷区爆发出热烈的欢呼。
危急时刻，快船的老将们站了出来。埃利在底角命中关键三分，约翰逊用他稳健的中投维持着比分优势。但最重要的是大本在内线的统治力——他完全封锁了篮下，让马龙的每一次进攻都变得无比艰难。
比赛最后两分钟，快船领先3分。爵士进攻，斯托克顿和马龙再次执行挡拆。这一次，马龙选择外弹，接到传球后直接出手三分！
球进了！88平！整个球馆瞬间安静下来。
斯隆请求暂停。在替补席前，他画了一个复杂的战术，但科比直接打断了教练。
把球给我，科比的语气不容置疑，我能解决比赛。
比赛重新开始，科比在三分线外接球。他面对拉塞尔的防守，做了一个投篮假动作，然后直接干拔起跳。整个动作行云流水，仿佛脚踝的伤势完全不存在。
篮球在空中划出完美的弧线，应声入网！91:88！
三角洲中心爆发出震耳欲聋的欢呼声，但比赛还没有结束。爵士还有最后的进攻机会。
莫里斯用掉了最后一个暂停。在爵士替补席前，他快速地画着战术。所有人都知道，球一定会交给斯托克顿或马龙。
