比赛重新开始，爵士发前场球。斯托克顿利用双掩护接到球，但他没有选择投篮，而是将球传给了低位的马龙。
马龙背对篮筐，时间在一秒秒减少。5秒，4秒...马龙转身，做出投篮假动作，点起了防守人，然后向前迈出一步，准备完成投篮。
但就在这时，大本从弱侧补防而来，以惊人的弹速腾空而起！
一记结结实实的大帽！篮球被直接扇向中场！科比抢到球，时间只剩最后1秒！他毫不犹豫地将球抛向空中！
比赛结束！快船赢得了系列赛！
整个斯台普斯中心陷入了疯狂的庆祝。球员们相拥而泣，教练组激动地跳了起来，球迷们的欢呼声仿佛要掀翻屋顶。
大本仰天长啸，释放着两年来的压抑。科比与埃利紧紧拥抱，两位不同时代的得分后卫，在这一刻完成了传承。
在技术台前，斯托克顿久久没有离开。这位传奇控卫的眼中含着泪水，他知道，这可能是他职业生涯最后一次冲击总冠军的机会。马龙走过来，拍了拍老搭档的肩膀，两人默默地走向球员通道。
赛后新闻发布会，斯隆教练带着科比和大本出席。现场挤满了来自世界各地的媒体记者。
这是一个特别的系列赛，斯隆的声音有些哽咽，爵士是一支值得尊敬的对手。理查德·莫里斯证明了他是一位出色的教练，他让这个系列赛变得异常艰难。
当被问及科比的伤势时，斯隆表示：科比展现了一个超级巨星应有的品质。在如此严重的伤势下，他依然选择为球队而战。
科比在接受采访时显得很平静：我们只是完成了应该完成的事情。去年他们淘汰了我们，今年我们做出了回应。这就是竞技体育的循环。
大本则感谢了盐湖城的球迷：虽然他们是对手，但我尊重他们对篮球的热爱。每次在三角洲中心比赛，都能感受到他们对主队的全力支持。
在快船更衣室里，香槟四处飞溅。但在一片欢庆声中，林凡注意到，科比已经坐在角落里的理疗床上，接受着医疗团队的紧急处理。
值得吗？林凡走到科比身边，轻声问道。
科比抬起头，尽管脸色因疼痛而苍白，但眼中闪烁着坚定的光芒：为了这一刻，什么都值得。
当晚，快船全队举行了简单的庆祝活动。但在派对进行到一半时，林凡发现大本独自一人在阳台沉思。
在想什么？林凡问道。
大本望着洛杉矶的夜景：老板，我们证明了我们可以赢球。但现在，我想要更多。
林凡明白大本的意思。西部决赛，这是一个全新的舞台，一个快船队从未到达过的高度。
在返回住所的车上，林凡接到了来自马刺主教练波波维奇的电话。
恭喜你们，波波维奇的声音中带着笑意，看来西部决赛将会是一场有趣的较量。
我们期待着与你们的对决，林凡回应道，马刺一直是西部标杆。
挂断电话后，林凡深深吸了一口气。西部决赛，对阵拥有邓肯和罗宾逊的马刺，这将是快船建队以来最大的考验。
但今晚，让他们先享受这来之不易的胜利。复仇的滋味，确实甜美。
而在斯台普斯中心外，数以千计的球迷仍然在庆祝。对他们来说，这支快船队已经创造了历史。但对球队本身而言，历史，才刚刚开始书写。
