四月的斯台普斯，季后赛的空气再次灌满球馆，但味道有些不同。少了些去年那种一往无前的锐气，多了些被漫长赛季磨砺出的、带着铁锈味的凝重。快船以西部第二的身份进入季后赛，首轮对手是波特兰开拓者。纸面上看，优势明显。但更衣室里没人把这当成理所当然。
杰里·斯隆的白板上，开拓者的名字被红笔圈出，旁边是几个关键词：扎克·兰多夫，拉希德·华莱士，德里克·安德森。尤其是前两个名字，被着重标记。
“别被排名骗了，”斯隆的声音带着一贯的沙哑，但更沉，“兰多夫那小子，一身肥肉里面包着炸药，能投能抢。拉希德，虽然脑子容易热，但把他惹毛了，他能用投篮和封盖让你整晚睡不着觉。我们的内线，”他顿了顿，目光扫过大本和刚刚伤愈复出、状态未知的凯文·卡托，“得准备好打硬仗。”
科比安静地系着鞋带，手腕上依旧缠着弹性绷带。昌西·比卢普斯穿着比赛服，脚踝的护具很显眼，他谨慎地活动着，脸上没什么表情，但每次变向都能看出些许迟疑。拉加·贝尔被允许上场，但时间会被严格控制。
g1在斯台普斯，开场就闻到了火药味。兰多夫在内线打得极其强硬，不断用身体强吃卡托，频频得手。拉希德·华莱士则游弋在外线，命中了两记冷箭三分。开拓者的年轻人们跑跳积极，充满活力。
反观快船，进攻端滞涩。比卢普斯显然还没找回比赛节奏，几次传球都略显犹豫。科比被重点照顾，接球困难。首节结束，快船竟然落后了8分。
斯台普斯中心响起一些不安的躁动。卫冕冠军，主场，首轮，开局被压制。
斯隆在暂停时发了火，唾沫星子几乎喷到前排队员脸上：“醒醒！都他妈给我醒醒！这里是季后赛！不是让你们找感觉的慈善赛！防守！从防守做起！”
第二节，快船的防守强度终于提了起来。大本开始在内线展现出威慑力，连续封盖了兰多夫和戴尔·戴维斯的攻筐。防守带动反击，科比抓住机会连续打成两次快攻。分差被逐渐抹平。
但比赛始终无法拉开。开拓者极其顽强，每当快船将分差扩大到7、8分，他们总有人能站出来回应。德里克·安德森的突破，鲁本·帕特森的死缠烂打，还有兰多夫那不讲理的篮下强攻。
g1，快船最终赢了，但只赢了6分。过程远谈不上轻松。
本章未完，点击下一页继续阅读。
