布福德深吸一口气，拿起电话走向安静的角落。几分钟后，他回来，点了点头：“成交了。联盟办公室已经备案。”
包厢里的空气仿佛凝固了一瞬，然后缓缓流动起来。一笔足以改变球队未来数年格局的交易，就在这几句对话和一通电话中完成了。送走了一个充满不确定性的天才得分手，赌上了一个未来的选秀权，换来的是一个他们眼中更适配、更具构建基石潜质的内线新星。
很快，电视里传来斯特恩的声音：“第四顺位，多伦多猛龙队选择……克里斯·波什，来自乔治亚理工学院。”
镜头给到波什，他戴上猛龙的帽子，上台握手。但包厢里的快船三人知道，这顶帽子戴不了多久了。
紧接着，联盟官员送来了正式的文件。一笔涉及选秀权互换和球员的交易正式达成并公布：洛杉矶快船送出后卫吉尔伯特·阿里纳斯、2005年首轮选秀权及部分现金，从多伦多猛龙交易得到2003年首轮第四顺位选秀权及一个未来的二轮签作为微小补偿。
消息像一块石头投入平静的湖面，在选秀现场和媒体间激起涟漪。 主持人在电视上快速分析：“快船放弃了他们的超级第六人，赌上未来，就为了一个19岁的大个子？这是在为后大本时代布局吗？”“波什很出色，但阿里纳斯的即战力……”
包厢里，没人理会外面的噪音。林凡看着刚拿到手的、印有波什名字和快船队徽的选秀权确认文件。
“给他打电话，”林凡对布福德说，“欢迎他来洛杉矶。告诉他，这里不保证上场时间，一切靠训练和防守去挣。但这里，有最好的老师，”他看了一眼斯隆，“和最好的目标。”他又看向电视，屏幕上正在回放科比在西决失利的最后一个镜头。
斯隆站起身，活动了一下僵硬的脖子。“夏天训练营，有得忙了。”他脸上看不出喜悦，只有一种面对新挑战时的、近乎严厉的专注，“我得先想想，怎么让那小子增重，怎么教他卡位，怎么让他明白，在油漆区混饭吃，光会投篮可不行。”
林凡也站起来，望向窗外纽约的夜色。勒布朗·詹姆斯登上了舞台，一个新的时代拉开了帷幕，东海岸多了一位天选之子。而他的快船，则在西海岸，用一场冷静甚至有些残酷的交易，悄然更换了一块重要的基石。
震动属于整个联盟。而蓝图，只在自己手中。他们用现在的一部分筹码和未来的一个可能，换回了一个他们认为更坚实、更符合“更新换代”与“长久竞争力”要求的未来。赌注已下，剩下的，就是把这个名叫克里斯·波什的年轻蓝图，一步步锻造成快船王朝下一阶段，不可或缺的支柱。
