但下半场开始后，跑死的更像是快船自己。
瓦莱乔上场确实带来了能量。他抢到两个前场篮板，一次造成犯规。但热火迅速调整，用莫宁对位他。莫宁的经验老辣，几个卡位就让瓦莱乔束手无策。
进攻端，快船提速后失误增多。科比的一次横传球被韦德抢断，直接快攻扣篮。分差拉到二十分。
第三节进行到一半，科比在突破时扭到脚踝，倒地。队医跑上来，他摆摆手，自己站起来，跺跺脚，继续打。但下一个回合，他的跳投明显短了，球砸在前沿。
热火越打越顺。韦德和埃迪·琼斯在外线轮番开火，三分球像下雨。奥尼尔在内线予取予求，快船无论谁防他，都像纸糊的一样。
第三节结束，分差二十七分。七十九比五十二。
第四节成了纯粹的垃圾时间。斯隆换下全部主力，科比坐在板凳上，毛巾盖在头上，只露出下巴。镜头时不时对准他，他一次也没抬头。
终场哨响时，比分定格在一百零三比七十八。输二十五分。
握手环节草草结束。奥尼尔和韦德击掌拥抱，笑得很开。快船球员低着头走向球员通道，球迷的欢呼声像海浪一样拍打在背上。
回酒店的大巴上，没人说话。引擎声单调地响着，空调出风口嘶嘶送着冷风。波什靠窗坐着，窗外迈阿密的夜景流淌而过。灯火倒映在海湾里，碎成一片晃动的光斑，华丽得不真实。
科比坐在前排，从上车起就没动过。他戴着耳机，但里面没放音乐。眼睛看着前方某处，瞳孔里映出路灯快速滑过的光点。
大巴驶过一座桥，海面在右侧展开，漆黑一片，只有远处航船的灯光如星点般微弱。然后城市重新包围过来，霓虹招牌，车流，行人。
停车等红灯时，街边酒吧的电视正在重播比赛集锦。透过玻璃窗能看到奥尼尔暴扣的画面，酒吧里的人群举起酒杯欢呼。
绿灯亮起，大巴继续前行。
到达酒店时已近凌晨。球员们鱼贯下车，脚步疲惫。波什走在最后，进电梯时，科比已经在里面。两人对视一眼，都没说话。
电梯缓慢上升，数字跳动。在楼层停下时，科比先走出去，波什跟在后面。走廊地毯吸掉了脚步声，只剩空调的低鸣。
房门关上后，一切声响被隔绝。
波什躺在床上，盯着天花板。脑子里不受控制地回放奥尼尔的那些动作：靠打，转身，勾手，扣篮。每一次都充满力量，简单，粗暴，无法阻挡。
手臂的瘀伤开始隐隐作痛。
他翻了个身，把脸埋进枕头。
窗外，迈阿密的夜晚还在继续。某个角落传来隐约的音乐声，汽车驶过的声音，远处警笛短促地鸣响又消失。
1比2。
