科比站在原地，保持着投篮落地后的姿势。脚踩在地板上，感觉有些软，像踩在棉花上。右腿的疼痛从脚踝一路蔓延到大腿根部，此刻被一种更强烈的麻木覆盖。他低头看了一眼自己的手——手指还在微微颤抖，不知是因为用力过度，还是别的什么。
韦德站在他对面，两人相距不到一米。都在剧烈喘息，胸口像风箱一样起伏。汗水从他们脸上淌下，在下巴汇聚，滴落，在地板上溅开一个个深色的小点。韦德的球衣完全湿透，紧贴在身上，能看见胸肌的轮廓随着呼吸不断扩张收缩。
韦德先动了。他走过来，脚步有些虚浮，像喝醉了酒。伸出手。科比握住。两人的手都很湿，很烫，掌心全是汗，握在一起时发出轻微的黏腻声。韦德的手在抖，科比能感觉到。
“操。”韦德说。声音很哑，像砂纸磨过木头。就这一个字。
科比点点头。他想说点什么，但喉咙发紧，发不出声。只是又点了一次头。
奥尼尔从旁边走过来。他的身躯在灯光下显得更加庞大，像移动的城墙，每一步都带着重量。他也浑身湿透，球衣紧贴着皮肤，能看见下面肌肉的块状轮廓。汗水从他光头上流下来，流过脸，流过脖子，消失在球衣领口。
他看着科比，看了好几秒。那双通常带着戏谑或威慑的眼睛，此刻很平静，平静得有些陌生。然后他伸出巨大的手掌——那手掌真的很大，完全覆盖了科比的肩膀——按在科比肩膀上。
“恭喜。”奥尼尔说。声音很低，但很清晰，穿透了球馆里开始升腾的噪音。
“谢谢。”科比说。声音更哑，几乎只剩下气声。
奥尼尔没再多说。他的手在科比肩膀上停留了两秒，然后收回。转身，走向球员通道。他的背影很宽，红色球衣在灯光下像一团缓慢移动的火焰。韦德拍了拍科比的手臂——很轻的一下，然后跟着离开。其他热火球员低着头，一个接一个，快速离场。红色球衣消失在通道的阴影里，像退潮。
快船球员冲进场内。
大本第一个到。他一把抱住科比，手臂像铁箍，然后——直接把他整个人举了起来。他俩身高差不多，但大本的力量是另一个级别的。科比双脚离地，视野突然升高，能看见整个球馆：蓝色的海洋在沸腾，彩带开始落下，记分牌上凝固的数字。
波什冲过来，捶着科比的肩膀。一下，两下，很用力。他的嘴在动，在喊什么，但完全听不见——球馆里的声音已经爆炸了，两万人的呐喊混成一片持续不断的轰鸣。比卢普斯在旁边咧嘴笑，笑着笑着，眼圈就红了。他用手背抹了把脸，分不清是汗还是别的什么。
瓦莱乔光着膀子——不知道什么时候脱掉了球衣——挥舞着毛巾，用葡萄牙语大喊大叫。他在原地转圈，差点撞到技术台。鲍文被队友们推搡着，香槟已经开了，泡沫喷得到处都是，尽管颁奖仪式还没开始。
斯隆站在场边，抱着胳膊。脸上没什么表情，嘴角甚至没有上扬。但眼睛很亮，在灯光下泛着水光，像有东西在里面打转。他看着场上狂欢的球员，看了很久，久到第一波工作人员开始进场搭颁奖台。然后他转身，慢慢走回替补席，坐在椅子上——不是惯常的笔直坐姿，而是身体前倾，手肘撑在膝盖上。低下头，用手捂住脸。肩膀微微抖动，一下，又一下。
颁奖台搭得很快。几张长桌拼在一起，铺上深蓝色的桌布。大卫·斯特恩站在中间，西装笔挺，头发一丝不乱。他手里拿着两个奖杯：总冠军奖杯大一些，金光闪闪；fmvp奖杯小一些，但造型更精致。
快船球员围上去，挤成一团。所有人都还穿着比赛球衣，浑身湿透，彩带粘在头发上、肩膀上，有些还粘在脸上。科比被推到最前面。斯特恩说了些什么——大概是恭喜的话，但完全听不清。他把总冠军奖杯递过来。
科比接过。很沉。比他想象中沉。奖杯是实心的，金属的冰冷透过湿漉漉的手套传来。他双手握住底座，举起来。手臂的肌肉在颤抖，但他稳住了。奖杯举过头顶，指向穹顶。那里已经挂着三面冠军旗帜，现在会有第四面，会再加上一面2005年的。
彩带落下来。蓝色和金色的纸片，像雪，但更轻，更密集。有些落在他头上，脸上，他眨眨眼，睫毛上沾了一片金色的。
接着是fmvp奖杯。斯特恩递过来时说了句话，这次科比听见了：“不可思议的表现。”声音很近，几乎贴在耳边。
科比单手接过。这个奖杯更小，但也更沉——心理上的沉。他举起来，没说话。闪光灯亮成一片，不是间断的闪烁，而是持续不断的白光，像一场小型的、沉默的闪电风暴。他眯起眼，视野里只剩下光斑和色块。
