命令抵达野猪岩时，已是深夜，但井场在探照灯的照射下亮如白昼，所有人毫无倦意，反而更加紧张。钻头在砂岩层中缓慢而坚定地研磨着。
突然，负责监控泥浆槽的工人发出了一声惊呼！
只见从井口返出的泥浆中，开始夹杂着一些细小的、在灯光下闪烁着油亮光泽的气泡，同时，一股淡淡的、特殊的烃类气味开始在空气中弥漫开来！
“有显示！油气显示！”翻译激动地用罗马尼亚语和德语同时大喊。
施密特的心脏几乎要跳出胸腔，他冲到泥浆槽边，仔细观察着。“减小钻压！控制转速！注意井控安全！”他嘶哑着嗓子吼道，激动之余，专业素养让他保持了最后的冷静。
钻探变得更加小心翼翼。油气显示越来越明显，泥浆中的油花越来越多，气味也越来越浓。当钻头到达五百一十米深度时，情况发生了突变！
一股强大的、混杂着原油和天然气的流体猛地从井口喷涌而出，冲起数米高，黑色的油滴如同暴雨般洒落在井场周围，浓烈的石油气味瞬间笼罩了整个野猪岩！
“打开了！打开了！”工人们用各种语言欢呼着，跳跃着，彼此拥抱，脸上、身上沾满了黑色的油污，却笑得无比灿烂。伊万·波佩斯库瘫坐在地上，望着那喷涌的黑色油柱，眼泪混合着油污流了下来，嘴里喃喃念叨着谁也听不清的话。
卡尔·施密特摘下滑腻的安全帽，望着那象征着成功与财富的油柱，长长地、长长地舒了一口气，脸上露出了几个月来第一个真正轻松的笑容。阿蒂拉·科瓦奇激动地记录着原油的初步性状，这对于他设计的分馏塔至关重要。就连一直阴郁的海因里希·穆勒，也忍不住嘴角微微上扬，看着那在他优化的动力系统驱动下才得以叩开地壳的钻机，眼中闪过一丝自豪。
消息通过加密信道，以最快的速度传回了布加勒斯特王宫。
维塞尔将译电文递给埃德尔，一向沉稳的他，声音也带着一丝不易察觉的激动：“殿下，野猪岩一号井，自喷了。初步估算，日产量惊人。”
埃德尔接过电文，仔细地看着上面简短的汇报。他没有欢呼，没有雀跃，只是静静地站在那里，手指微微用力，将电文的边缘捏得有些发皱。
良久，他才抬起头，望向窗外布加勒斯特的夜空。城市的灯火与遥远的普洛耶什蒂那口喷涌的油井，仿佛通过无形的纽带连接在了一起。
“知道了。”他的声音平静，仿佛这只是预料之中的结果。“通知工场，加快分馏塔的制造和安装。同时，让波佩斯库准备好，接下来，会有更多的人盯上这里了。我们的‘秘密’，需要更坚固的外壳。”
知识的种子，已经破土，并喷涌出了第一股甘泉。但这泉眼能否守得住，能否汇成江河，真正的考验，现在才刚刚开始。野猪岩的轰鸣，不仅宣告了一口高产油井的诞生，也吹响了罗马尼亚石油工业悄然升级的号角，更敲响了各方势力争夺这片黑色黄金的警钟。
