“将军是否有兴趣，移步近卫连的训练基地？”埃德尔发出了邀请，“看看配备了新式步枪的士兵，是如何作战的。”
马林斯库毫不犹豫地答应了。
在近卫连位于郊外的秘密训练基地，马林斯库看到了与他印象中完全不同的军队训练场景。没有整齐划一、缓慢推进的密集队形，取而代之的是以班、排为单位的松散散兵线。士兵们穿着与环境融为一体的灰绿色野战服，利用地形地物，低姿匍匐，快速跃进。
他们手中的“王储-98”式步枪，在精准的短点射和快速射击中，展现出惊人的压制能力。配合着那几挺被士兵们称为“丛林扫帚”的麦德森轻机枪，构成了绵密的火力网。小股部队之间的配合默契，迂回、包抄、火力掩护与突击，动作流畅而高效。尤其是在一场模拟进攻坚固阵地的演习中，一个班的士兵在机枪和少量迫击炮（同样是埃德尔引入的新装备）的火力支援下，利用散兵坑和交通壕接近“敌军”阵地，最后以手榴弹和刺刀冲锋解决了战斗，整个过程干净利落，自身“伤亡”极小。
马林斯库站在观察点上，久久不语。他看到了士兵们高昂的士气和精湛的单兵技能，更看到了那种充分利用地形和火力、强调机动与配合的战术所带来的巨大优势。这与他所熟悉的、依赖正面强攻和刺刀决胜的传统战术，形成了鲜明而残酷的对比。
“殿下，”马林斯库的声音有些干涩，“这就是您一直在推动的……新式训练和战术？”
“是的，将军。”埃德尔平静地回答，“战争的形态正在改变。机枪、速射炮的出现，使得密集队形成为屠杀的靶子。未来的战争，将是火力的战争，是机动与协同的战争。士兵不再是消耗品，而是需要精心训练、装备精良的专业战士。我们需要的是质量，而非单纯的数量。”
马林斯库陷入了沉思。他戎马半生，经验告诉他，埃德尔所展示的这一切，虽然与他固有的观念冲突，但其展现出的战斗力是实实在在的，并且隐隐指向了未来战争的方向。他想起了最近了解的欧洲列强军队的改革动向，德军、法军似乎也在进行着类似的探索。
“殿下，”良久，马林斯库抬起头，眼神中已经没有了犹豫，取而代之的是一种下定决心的坚定，“首都卫戍部队的第一步兵团，是我手下装备最好、训练最有素的部队。我恳请殿下，派遣您的教官团，按照近卫连的模式，对第一步兵团进行全面的改组和训练。并且，我希望第一步兵团能成为第一批换装‘王储-98’式步枪的部队。”
这是一个明确的信号，是陆军核心高层递出的第一根橄榄枝。马林斯库用他麾下最精锐的部队作为“试验田”，既表达了对埃德尔改革的支持，也是一种谨慎的验证。如果第一步兵团的改革取得成功，其示范效应将是巨大的。
埃德尔心中振奋，但脸上依旧保持沉稳：“非常感谢您的信任，马林斯库将军。第一步兵团是一支光荣的部队，我相信，在接受了新式训练和装备后，它将成为王国陆军现代化的标杆。我立即安排最得力的教官和装备支持。”
这次会面，没有盛大的仪式，没有公开的宣言，但其意义却非同小可。它标志着埃德尔的军事改革思想，终于突破了近卫连的狭小范围，开始向王国陆军的主流部队渗透。以马林斯库中将为代表的务实派军官，在铁一般的事实面前，选择了拥抱变革。
消息像长了翅膀一样，很快在陆军高层中传开。质疑的声音依然存在，尤其是那些与旧利益集团捆绑更深的保守派，但支持与合作的声音，也开始逐渐增多。越来越多的中高级军官，或出于对强军的热切期盼，或出于政治上的投机，开始以各种方式向埃德尔王储靠拢，希望能够参与到这场似乎势不可挡的军队现代化进程中来。
埃德尔清楚地知道，这只是一个开始。换装一支步枪，改革一两个团的战术，相对容易。但要彻底扭转一支庞大军队的思维惯性、打破盘根错节的利益链条，前路依然漫长且布满荆棘。但马林斯库和第一步兵团，无疑是在这坚冰上凿开的第一道裂痕。罗马尼亚陆军这头沉睡的雄狮，正在被新的思想和武器，一点点地唤醒。
