“我们不能坐视不理。”弗朗茨·约瑟夫的声音虽然苍老，却带着一丝帝王的决断，“必须让布加勒斯特明白，挑战奥匈帝国的领土完整，是它们无法承受的代价。”
“是的，陛下。”埃伦塔尔点头，“我们建议，立即采取以下几项措施：第一，在外交上，我们应与柏林保持更紧密的协调，共同向罗马尼亚施加压力。第二，在军事上，加强在特兰西瓦尼亚边境和加利西亚地区的驻军，举行针对性的军事演习，展示我们的决心和力量。第三，在经济上，重新评估与罗马尼亚的贸易协定，考虑对来自罗马尼亚的农产品征收更高关税，打击其经济命脉。”
“还有内部，”皇帝补充道，目光锐利地扫过他的臣子，“必须加强对特兰西瓦尼亚地区的控制。那些鼓吹与罗马尼亚合并的激进分子，要坚决镇压。同时，可以考虑给予当地罗马尼亚族裔一些有限的文化自治权，进行安抚，分化瓦解他们的团结。胡萝卜和大棒，必须同时使用。”
他停顿了一下，脸上掠过一丝深深的疲倦。“告诉我们在圣彼得堡的朋友……虽然我们与俄国在巴尔干存在竞争，但在遏制罗马尼亚民族主义这一点上，我们或许有共同的利益。一个过于强大、并且与英国结盟的罗马尼亚，同样不符合俄国的利益，尤其是在比萨拉比亚问题上。”
这条指令凸显了维也纳处境的微妙和艰难。为了对付一个新兴的威胁，它甚至需要考虑与老对手进行有限的合作。
“最重要的是，”弗朗茨·约瑟夫最后强调，语气森然，“要让卡罗尔国王和那位年轻的王储清楚，奥匈帝国或许老迈，但它仍然是一头雄狮。激怒雄狮的代价，将是整个罗马尼亚王国的毁灭。他们与英国的友谊，远水救不了近火。”
美泉宫的决策，带着哈布斯堡王朝传统的迟缓与沉重，但一旦启动，其力量同样不容小觑。向边境调动的军队，重新谈判的贸易条款，以及在特兰西瓦尼亚加强的警察控制，如同几道无形的枷锁，开始缓缓向布加勒斯特套拢。维也纳的忧虑，化为了具体而冰冷的行动。埃德尔王储面临的，不再仅仅是柏林地图上的冰冷目光，更是来自近邻那充满戒惧与敌意的实质性压力。他振兴国家的宏图，尚未完全展开，便已置身于两大帝国夹缝间的惊涛骇浪之中。
---
