主编阿尔弗雷德·罗森伯格脸色铁青，看着桌上那份由外交部转来的、来自中立国媒体的报道摘要，以及军方情报部门措辞谨慎的确认电报。他几乎要将那张纸捏碎。
“谎言！这一定是罗马尼亚人和他们英法主子的无耻谎言！”他低吼道，但声音里缺乏足够的底气。军方的情报虽然语焉不详，但默认了默勒谢什蒂地区攻势受挫，并承认“遭遇敌军顽强抵抗，损失超出预期”。
“马肯森将军……怎么会……”一名下属嗫嚅着，不敢说下去。
“闭嘴！”罗森伯格厉声打断，“立刻起草一份声明！强调我军在默勒谢什蒂地区给予罗马尼亚军队沉重打击，已完成既定战术目标，目前正在调整部署。任何关于我军‘惨败’的说法都是恶意的歪曲！是敌方拙劣的宣传伎俩！”
他焦躁地扯了扯领口：“淡化处理！把这条消息放在国际版的次要位置，用最小的字体！重点报道西线我军的英勇表现和海军的最新战果！不能让国内民众被这种虚假消息所迷惑！”
然而，尽管官方试图掩盖，但消息依旧如同渗过沙地的水，悄然在柏林乃至德国的某些圈子里流传。一些有亲属在东线南翼服役的家庭开始感到不安，而军队高层内部，一种对罗马尼亚战局重新评估的暗流正在涌动。
……
翌日清晨，欧洲各大城市的报童们挥舞着还带着油墨味的报纸，奔跑在街头巷尾，用各种语言呼喊着那个拗口而响亮的地名。
伦敦的街头，穿着体面的绅士和行色匆匆的职员们，在报摊前停下脚步，被《泰晤士报》、《每日邮报》上那巨大的标题和粗黑的字体所吸引。“默勒谢什蒂”（m?r??e?ti）这个地名，第一次如此深刻地印入他们的脑海。咖啡馆里，人们议论的不再仅仅是索姆河或伊普尔，而是“那位罗马尼亚国王”和“喀尔巴阡山的雄鹰”。
巴黎的林荫大道上，《费加罗报》、《小巴黎人报》头版上埃德尔一世那张年轻而坚毅的面孔，以及描绘罗马尼亚士兵英勇作战的版面，引发了市民的广泛共鸣。一种同仇敌忾的情绪在弥漫，罗马尼亚的形象从一个濒临崩溃的弱国，瞬间转变为值得尊敬的、顽强的战友。
而在罗马尼亚本土，雅西和尚未沦陷的城市，报纸更是被抢购一空。头版头条上用最大号铅字印刷的“光荣属于默勒谢什蒂的英雄！”“埃德尔国王万岁！”等标题，让无数民众热泪盈眶，奔走相告。自战争爆发以来，压抑了太久的悲观和屈辱，在这一刻得到了彻底的宣泄和释放。埃德尔一世的个人威望，在这场胜利的加持下，达到了前所未有的顶峰。他不再只是一位年轻的君主，更是国家不屈精神的化身，是带领罗马尼亚走出至暗时刻的领袖。
英国下议院，首相劳合·乔治在回答质询时，特意提到了默勒谢什蒂。“先生们，”他声音洪亮，带着一丝不易察觉的如释重负，“在我们为西线的僵局而焦虑时，请不要忘记我们在东方的勇敢盟友——罗马尼亚。他们在默勒谢什蒂取得的辉煌胜利，不仅扞卫了自身的独立，更沉重打击了同盟国的气焰，为整个协约国事业做出了不可磨灭的贡献！这证明了，自由的事业在任何土地上都能开花结果，只要那里的人民拥有像埃德尔国王和他的军队那样的勇气和决心！”
法国外交部发表了官方贺电，盛赞罗马尼亚军队的英勇和埃德尔一世的卓越领导，并承诺将加快对罗马尼亚的军事援助步伐。
甚至在中立国如瑞士、西班牙的报纸上，也以显着版面报道了此事，将其视为可能影响战争走向的一个重要变量。
“默勒谢什蒂”不再仅仅是一个地理名词，一场战役的名称。它成为了一个符号，象征着弱小民族不屈的抗争，象征着在绝境中迸发的惊人力量，也象征着埃德尔一世这个名字，正式登上了世界政治的舞台，赢得了来自对手的忌惮，和来自盟友的、真正的尊重。
这国际头条的背后，是默勒谢什蒂山坡上凝固的鲜血和无数年轻的生命。但此刻，在舆论的聚光灯下，它闪耀着的，是罗马尼亚用难以想象的牺牲换来的、迟到的荣光。这荣光，穿透了战争的阴霾，照亮了这个巴尔干国家的未来之路，也让世界不得不重新审视，这只从喀尔巴阡山巢穴中飞起的、伤痕累累却目光锐利的雄鹰。
