晋惠公本来就心烦意乱，一听这话更火了，指着庆郑的鼻子怒斥：“你这是长他人志气，灭自己威风！秦军远道而来，早就人困马乏，咱们以逸待劳，还怕他们不成？”
当场就撤了庆郑的车右之职，换上自己的亲信。
这种刚愎自用、不听忠言的举动，让晋军将士心里凉了半截，本来就不高的士气，一下就泄得干干净净。
到了秋季九月，秦晋两国的大军在韩原摆开阵势，战场上空的杀气都快凝住了，一场决定两国命运的决战一触即发。
开战的号角刚响，秦军就像猛虎下山般冲了过来，将士们嘴里喊着“讨回公道”，个个奋勇争先，刀光剑影里全是怒火；而晋军这边，将士们本来就没什么斗志，打起来更是畏畏缩缩，刚一交手就乱了阵脚，很快就被秦军冲得七零八落。
混战中，晋惠公的战车不知怎么陷进了路边的泥泞里，车轮被烂泥死死缠住，车夫怎么挥鞭赶马，车子就是动弹不得。
他急得满头大汗，扯着嗓子朝身边的大臣们大喊求救，可大伙儿早就看不惯他的所作所为，竟没一个人上前，都装作没听见，各自拍马逃命去了。
就在这时，庆郑恰好带着一队人马经过。
晋惠公像抓住了救命稻草，嗓子都喊劈了：“庆郑！快来救我！寡人封你高官！赏你良田！”
庆郑勒住马，低头看着陷在泥里、头发散乱、狼狈不堪的晋惠公，眼神里全是冰冷的失望，冷冷地回了一句：“当初你不听忠言，执意背恩弃义，今天有这个下场，纯属活该！”
说完，他调转马头，带着手下径直离去，连眼皮都没再抬一下。
没了救援的晋惠公，就像砧板上的肉，很快被冲上来的秦军俘虏。
主帅被俘，晋军更是兵败如山倒，士兵死伤无数，战场上的尸体堆得像小山一样，鲜血把旁边的河水都染红了。
秦穆公带着被俘的晋惠公返回秦国，越想越气，当即下令：“把夷吾关起来，等过些日子祭祀上天，用他的血来惩罚这个忘恩负义之徒！”
可这话刚传出去，秦穆公的夫人穆姬就急了——她是晋惠公的亲姐姐啊。
穆姬当即穿上丧服，带着儿女跪在秦穆公的宫殿前，哭得撕心裂肺：“你要是杀了夷吾，我就带着孩子们一起殉葬，让你百年之后没脸见列祖列宗！”
秦穆公看着哭成泪人的妻子，心里又气又无奈，只得打消祭祀的念头，但这笔账不能就这么算了。
他提出了苛刻的求和条件：晋国必须立刻割让河西五城给秦国，把当年欠的债还清；同时，晋惠公的太子圉必须入秦为质——说白了就是当人质，牢牢攥在秦国手里，确保晋国以后不敢再胡来。
晋惠公为了活命，哪还敢讨价还价，只能点头如捣蒜，签下了这份屈辱的盟约。
韩原一战，彻底扭转了秦晋两国的格局——秦国不仅稳稳收回了河西五城，还在中原诸侯面前立起了威信；而晋国丢了土地、损了兵力，国君还成了阶下囚，颜面丢得一干二净。
远在狄国的重耳听说韩原之战的消息后，对着狐偃感叹不已，眼神里透着坚定：“晋惠公背恩忘义，才有此败，这正是上天给咱们的机会啊。”
而秦穆公看着质子营里怯生生的太子圉，心里也渐渐有了新的盘算——晋惠公靠不住，太子圉也没什么出息，或许该换个人来当晋国的国君了。
