短暂的寂静。
“yeah!!! 说得好！詹姆斯！” 帕特里克·贝弗利第一个炸了起来，他像一颗炮弹般冲到哈登身边，双眼赤红，挥舞着拳头，“听见了吗？兄弟们！干死丹佛那帮高原混蛋！为了休斯顿！为了我们自己！”
“干！”
“为了身价！”
“妈的，拼了！”
托尼·道格拉斯的眼神里重新燃起了火焰，科尔·阿尔德里奇丢掉了手中的毛巾，泰伦斯·琼斯用力地点头，连林书豪也握紧了拳头。 哈登这番毫不避讳、充满真诚与力量的话语，像一针强心剂，暂时将那艘在流言风暴中摇晃的破船，重新拧成了一股绳。
......
当晚，丰田中心。
比赛开始，火箭队展现出了与赛前低迷氛围截然不同的能量。而哈登，则在用行动兑现他的承诺。
他不再像以往那样，优先寻找自己的进攻机会。他的每一次持球，都带着明确的目的——激活那些身陷流言的队友。
他利用突破吸引夹击，眼神看向弱侧的帕森斯，手腕却一抖，将球精准地送到了埋伏在右侧底角、被稍稍放空的托尼·道格拉斯手中。道格拉斯接球，略微犹豫了一下，但看到哈登鼓励的眼神，他深吸一口气，起跳，出手——唰！ 三分命中！
道格拉斯回防时，用力地与哈登击掌，眼中的阴霾散去了不少。
下一个回合，哈登与科尔·阿尔德里奇在高位打挡拆。阿尔德里奇顺下，哈登没有选择自己习惯的后撤步，而是用一个逼真的投篮假动作点起防守人，随即一个击地妙传，球如同手术刀般穿过人群，舒服地送到阿尔德里奇手中。阿尔德里奇接球，迈开大步，完成一记势大力沉的双手暴扣！他落地后仰天怒吼，宣泄着胸中的块垒。
首节末段，哈登在快攻中推进，他看到了从左侧肋部空切篮下的泰伦斯·琼斯。他没有贪功上篮，而是将球往篮板侧方一抛！琼斯心领神会，腾空而起，在空中接住这记看似随意的传球，隔着补防的球员，强硬地将球按进篮筐！and one！
加罚命中！琼斯兴奋地捶打着胸膛，与哈登狠狠撞胸。
整个上半场，哈登仿佛化身为无私的化身。他的个人得分栏上，只有可怜的4分，这在他本赛季的任何一场比赛里都是罕见的。然而，他的助攻数据却疯狂地跳到了9次！而且大部分都送给了道格拉斯、阿尔德里奇和琼斯！
在他的刻意喂养和信任下，这些陷入交易流言的球员打得越发投入和自信，角色球员全面开花。火箭队也凭借着这种凝聚力和多点开花，在半场结束时，建立了可观的领先优势。
走向球员通道时，哈登与每一位队友用力击掌，感受着他们眼中重新燃起的斗志和信任。
然而，就在通道的尽头，他瞥见了一个熟悉的身影——总经理达雷尔·莫雷，正站在那里，面无表情地看着他们，然后迅速转身消失在阴影中。
哈登脸上的笑容微微收敛，心中那片刚刚被演讲和胜利暂时驱散的阴云，再次缓缓聚拢。他清楚地知道，更衣室的演讲能赢得一场比赛的人心。
但真正的风暴，远未结束。交易的齿轮，一旦开始转动，就难以停止。
