时间仿佛被无限拉长，又似乎在加速流逝。最后的 10.8秒，休斯顿火箭队落后1分，拥有球权。整个丰田中心，近两万名球迷屏息凝神，空气中弥漫着近乎凝固的紧张，只能听到自己擂鼓般的心跳声。
火箭队替补席前，主教练凯文·麦克海尔飞快地在战术板上画着线路，汗水从他的鬓角滑落。
“听着！最后一次进攻，我们……”
“教练。” 一个平静却不容置疑的声音打断了他。
是哈登。他抬起头，脸上没有任何多余的表情，汗水浸透了他的球衣，但那双眼睛亮得惊人，里面是绝对的冷静和毋庸置疑的自信。
“不用画了。”哈登的目光扫过每一位队友，“在场的每一个人，包括快船队，包括看台上的每一位球迷，甚至守在屏幕前的所有人……所有人都知道，最后一投，会由我来完成。”
他语气平淡地陈述着这个事实，没有狂妄，只有一种洞悉一切的淡然。这是mvp的骄傲，也是穿越者灵魂深处那份掌控全局的笃定。
麦克海尔教练愣了一下，随即重重点头，用力擦掉了战术板上的线条：“好！全员拉开，为詹姆斯创造空间！把该死的球投进去！”
……
暂停结束，球员们重新回到球场。山呼海啸般的助威声瞬间消失，取而代之的是一种极致的、令人窒息的寂静。仿佛整个世界的重量，都压在了这片小小的木地板上。
哈登站在边线接球，从发球的帕森斯手中接过篮球。克里斯·保罗，这位同样渴望胜利的战士，立刻迎了上来，在前方一步处压低重心，眼神锐利如鹰，仿佛要将哈登的一切动作都看穿。
“全世界都知道你要投最后一球，詹姆斯。”保罗低声说道，试图施加心理压力。
哈登没有回应，只是缓缓地、有节奏地运着球，如同一个耐心的猎人，逼近着他的猎物。时间，在每一次篮球撞击地板的回响中流逝。
…8秒…7秒…6秒…
哈登运球抵达弧顶。火箭队其他四人如同潮水般向两侧和底角散开，将整个强侧彻底清空，留给他与保罗一对一的终极舞台。
“拉开！完全拉开！这是巨星的时刻！”解说员的声音压得极低，生怕打破这凝重的氛围。
…5秒…
哈登启动！连续的、富有欺骗性的胯下运球，肩膀伴随着节奏微微晃动，试图调动和欺骗保罗的重心。但保罗，这位多次入选防守一阵的控卫，没有被完全骗过，他的脚步如同磐石，死死卡住哈登的突破路线。
…4秒…3秒…
不能再等了！哈登眼中精光一闪，一个极致的、毫无预兆的体前变向，将球从右手猛地拉至左侧！这一步快如闪电，终于为自己创造了那至关重要的半步空间！
几乎在创造出空间的瞬间，他衔接了一个迅捷无比的后撤步，如同演练过千万次那般流畅，瞬间与保罗拉开了足够的投篮距离！
“哈登！变向！后撤步！要投了！”解说员的声音瞬间拔高，充满了紧张和期待！
保罗的反应已是极限，他如同猎豹般奋力扑了上来，长臂尽力伸展，指尖几乎要触碰到哈登的视线！
…2秒…1秒…
在王保罗长臂封盖的阴影下，哈登的身体在空中形成一个微微的后仰，但他跳投的姿态依旧稳定得如同雕塑，没有丝毫变形！
他毫不犹豫地，在比赛时间即将走完的最后一刻，拔起、出手！
篮球，带着火箭队所有的希望，带着全场所有人的目光，从他的指尖拨出，在空中划出一道优美而致命的、高高的弧线……
“嘀————————！！！”
象征比赛结束的红灯，在场边轰然亮起！
时间，走到了尽头。
