片刻后，房间门被轻轻推开。
科勒走了进来，没有多余的言语，直接张开双臂，紧紧拥抱了那个仍穿着湿漉漉球衣、浑身散发着汗水和失落气息的男人。
“我为你骄傲，詹姆斯。”她的声音在他耳边响起，坚定而温暖，“不是因为你赢了，而是因为你战斗到了最后一秒，像一个真正的国王，哪怕王座暂时旁落。”
哈登扯出一个苦涩的笑容：“我本该做得更好，那颗该死的球……”
“没有该死的球！”
科勒打断他，双手捧住他的脸，强迫他看着自己的眼睛，“听着，迈克尔·乔丹也曾被底特律的‘坏孩子军团’折磨得死去活来，失败了无数次！失败从来都不是耻辱，它是通往最终王座必经的、最坚硬的阶梯！”
她顿了顿，语气柔和下来，带着不容置疑的提议：“跟我去洛杉矶吧。姐姐金的预产期快到了，家族需要人手，也需要欢乐驱散你身上的阴霾。你需要暂时离开篮球，离开这片让你伤心的赛场，好好‘呼吸’一下。”
哈登凝视着科勒眼中毫不作伪的关切和真诚，心中那坚硬的冰壳仿佛裂开了一道缝隙，温暖的情感流淌进来。
他沉默了几秒，最终点了点头。
科勒脸上绽放出明媚的笑容，开始利落地帮他收拾散落的行李。
她甚至细心地将他的训练鞋和护具也装进行李箱，一边收拾一边说：“休赛期很长，詹姆斯。但首先，你得学会如何做一个活生生的人，而不只是一台篮球机器。”
前往洛杉矶的私人飞机上，哈登望着舷窗外翻涌的云海，眼神依旧有些放空。
科勒坐在他身边，轻轻握住了他的手。
“知道为什么科比能拿到五枚总冠军戒指吗？”
科勒轻声问，不等他回答便继续说，“不仅仅是因为他天赋异禀，更因为他懂得如何在每一次惨痛的失败后，彻底‘重置’自己，然后带着更强大的姿态归来。我记得他曾委婉地批评过你早期的打法，但相信我，现在的你，早已超越了过去的自己。”
哈登转过头，看向她。科勒的话像一把钥匙，打开了他内心的某个锁结。
“下赛季，”哈登的眼中重新汇聚起熟悉的光芒，那是一种混合着不甘与野心的火焰，“我会让所有对手，看到一个全新的、更可怕的詹姆斯·哈登。”
空姐优雅地将金黄色的香槟倒入精致的笛形杯中，气泡如细碎钻石般升腾。
她带着职业性的微笑微微躬身，悄无声息地退出了客舱，顺手带上了隔间的帘幕。
科勒·卡戴珊慵懒地陷在真皮座椅里，纤长的手指轻轻摇晃着酒杯，琥珀色的液体在杯壁上划出迷人的弧度。
她抬眼望向坐在对面的哈登，唇角勾起一抹意味深长的笑意。
“干杯，我的冠军。”她的声音带着恰到好处的沙哑，像是在蜂蜜中浸泡过。
不等哈登回应，她便仰起修长的脖颈，将杯中酒一饮而尽。几滴香槟顺着她的唇角滑落，沿着白皙的颈线没入衣领。
她将空杯随意放在一旁，伸出涂着裸色甲油的食指，对着哈登轻轻勾了勾。
那双描画精致的眼睛里闪烁着狡黠而炽热的光，像是暗夜里跃动的火焰。
然后她利落地转身，高跟鞋在柔软的地毯上踏出笃定的节奏，径直朝着机舱后方的卧室走去，裙摆在空气中划出一道优雅的弧线。
哈登注视着这一幕，不紧不慢地举起酒杯。
香槟的果香在鼻尖萦绕，他浅浅啜饮一口，任由细腻的气泡在舌尖绽放。
望着科勒离去的方向，他微微挑眉，心底泛起一丝玩味的感叹：“这些洛杉矶名流，果然最懂得如何享受人生。”
他将杯中残余的酒液一饮而尽，放下酒杯时，指尖在杯壁上轻轻叩击了一下。
随即从容起身，迈开长腿，朝着那片充满诱惑的私密空间走去。机舱柔和的灯光在他宽阔的背脊上投下深邃的阴影，每一步都踏得沉稳而坚定。
飞机降落在洛杉矶。
在金·卡戴珊那间闻名遐迠的奢华豪宅里，挺着巨大孕肚的金亲自迎接了他们。
“哇哦，看看这是谁？”金带着标志性的调侃笑容，张开双臂，“我们刚从战场上归来的角斗士。看起来，打西部决赛比生孩子还要痛苦一点？”
她幽默的话语瞬间冲淡了哈登身上残留的凝重气氛，引来在场其他卡戴珊家族成员一阵善意的笑声。
在这片略显喧闹但充满生命力的家庭氛围中，哈登第一次见到了这个闻名全美的家族的大部分成员。
科勒悄悄握紧了哈登的手，在他耳边低语，声音只有他们两人能听见：“你看，我们每个人都在面对自己生活中的战役。但重要的是，我们从不孤单。我们，就是彼此最坚实的后盾。”
安顿下来的哈登，很快与他的经纪人团队通了电话，开始规划这个至关重要的休赛期。
商业方面： 持续推进与安妮·海瑟薇合作的blue bottle咖啡联名项目，并计划将“khl?-money”品牌推向更多元化的市场，利用好他和科勒共同带来的巨大流量。
训练方面： 他明确指示团队，立刻联系最顶级的训练师和体能恢复专家，制定一份魔鬼计划。重点提升他的无球跑动能力、防守端的脚步与阅读能力，并进一步丰富他的进攻武器库，让“s级”的核心力量真正转化为球场上的统治力。
科勒则在一旁提议：“在投入那些疯狂的训练之前，我们先去意大利度个假吧？那里有最美的海岸线，有香醇的咖啡，有沉淀千年的艺术。暂时忘掉篮球，詹姆斯，你需要充电。”
哈登走到别墅宽敞的阳台，俯瞰着洛杉矶璀璨蔓延的万家灯火。
他转过身，看向倚在门边、关切地望着他的科勒，脸上露出了这个夜晚第一个真正意义上轻松而坚定的笑容。
“好，我们去度假。”他说，“但是科勒，”
他的眼神骤然变得锐利，如同即将出鞘的宝剑，里面燃烧着不屈的火焰。
“这一次，假期不会太久。”
