娄小娥拿着那封刚写好的回信，吹吹墨迹，还是觉得脸上发烫。
“六爷，真……真就这么写啊？让人家一个外国大姑娘抄咱们老祖宗的《道德经》，这……这不是欺负人嘛，传出去不得让人笑话咱们‘跌份儿’？”
周野正靠在躺椅上，身上盖着那件狗皮褥子改的大衣，眼皮都懒得抬一下。
“笑话？她上门求着买咱家的东西，我是她财神爷。有求着财神爷，还摆出一副‘我是你祖宗’架势的？她不是觉着咱中国的农民没文化，‘土鳖’一个，写不出那样的书吗？”
他嗤笑一声，晃悠着二郎腿。
“行啊，那就让她先感受一下什么叫文化。这不叫欺负人，这叫‘入乡随俗’。告诉她，什么时候想明白这几千字，什么时候再来跟爷谈生意。没那耐心，就让她哪儿凉快哪儿待着去。”
那副又懒又坏的德行，让娄小娥又好气又好笑。她嗔怪地白他一眼，
话虽如此，她还是把信仔仔细细地封好，交给她爹派来的人。
……
友谊宾馆，咖啡厅。
爱丽丝·格林看着那本制作精美的《道德经》英译本，和那封措辞“极其傲慢”的信，漂亮的眉头拧成一个疙瘩。
“娄先生，你是说，我必须读完这个……才能见到那位周先生？”她简直不敢相信自己的耳朵。
娄半城不紧不慢地盘着手里的核桃，发出“咯咯”的脆响，脸上是商人招牌式的微笑。
“格林小姐，这不是刁难。我们六爷的意思是，生意可以慢慢谈，但思想必须先在同一个层面上。用你们西方的话说，这叫……呃，文化上的‘前戏’。”
“前戏？”爱丽丝差点被咖啡呛到。
她看着眼前这个笑得像老狐狸一样的中国商人，又看一眼手边那本薄薄的东方哲学小册子。
三天，她忍。
她倒要看看，这个故弄玄虚的“中国农民”，到底能耍出什么花样！
第四天，通知终于来了。
时间：下午两点。
地点：国宾馆。
当黑色的“红旗”轿车驶入那片区域，车外的喧嚣被隔绝，连自行车清脆的铃铛声都听不见。路边站岗的像一根根钉死在地上的标杆，眼神扫过来，带着一股无形的压力。
爱丽丝的手指，下意识地攥紧皮包的带子。
她知道这个地方，在西方的报纸上，这里是华夏最神秘的心脏之一。
那个“农民”，身份绝对不简单！
车子没有在任何一栋气派的楼前停下，而是沿着一条林荫小道，一直开到一片开阔的湖边。
冬日的湖面结着一层薄冰，岸边的垂柳只剩下枝条，在寒风里像一团团打结的墨线。
湖心，有一座古色古香的凉亭。
一个人，就坐在凉亭里。
爱丽丝下车，隔着几十米，远远望过去。
那人身上披着一件厚重的黑色呢子大衣，身形清瘦得像一根竹竿，侧对着她，正望着湖面，时不时发出一两声压抑的咳嗽。
他身边，坐着一位身穿藏青色旗袍的女子，正温柔地为他抚背，递上一个搪瓷茶杯。
是娄小娥。
阳光透过稀疏的枝桠，斑驳地洒在两人身上，安静得像一幅褪色的水墨画。
爱丽丝的心，莫名地顿一下。
她拢了拢自己的羊绒大衣，迈步走了过去。娄半城在远处做个“请”的手势，没有跟上。
走到凉亭边，娄小娥站起身，对她微微一笑，用流利的英语开口：“格林小姐，你好。我是娄小娥，周野先生的……翻译。”
她在“翻译”这个词上，加上微不可查的重音，像是在宣示某种主权。
爱丽丝的视线，却直直地落在那个从始至终都没有回头的男人身上。
直到娄小娥在他耳边低语几句，他才慢吞吞地转过身来。
一张清隽得有些过分的脸。
皮肤是久不见阳光的苍白，嘴唇也没什么血色，但那双眼睛，却黑得吓人。
平静，深邃，
“格林小姐，你好。”
他的声音有些沙哑，带着一股子病恹恹的懒劲儿，说的，是纯正的中文。
“坐。”
爱丽丝在他对面的石凳上坐下。石桌上，只有一套简朴的紫砂茶具，一壶清茶，正冒着热气。
“周先生，很高兴见到你。”爱丽丝开门见山，从皮包里拿出笔记本和钢笔，摆出采访的架势，“在来之前，我拜读了您推荐的《道德经》，非常深奥。但我还是想问一些关于《star farm》本身的问题。”
