“你们的谈话内容涉及对西弗勒斯·斯内普教授的人身攻击与毫无根据的诽谤性猜测。”伊莎打断他，转向闻声赶来的平斯夫人。
“平斯夫人，”伊莎的语气温、并且放的格外轻，“这几位先生显然需要重温校规与图书馆守则的具体条款。鉴于违规情节及造成的恶劣影响，比如在图书馆这一需要绝对安静的学术场所，公开诽谤一位教授。我建议，他们的劳动服务内容，应包括：一、不使用魔法，手工抄写《霍格沃茨：一段校史》全章，三遍；二、负责清洁图书馆内所有铜制索引标签、书架金属导轨及门窗铰链，直至达到‘无尘、无垢、光亮如新’标准，由您验收。”
平斯夫人锐利的目光扫过几个瞬间蔫了的学生，尤其是在脸色发白的男孩身上停留片刻。
“非常……恰当的提议，希尔研究员。”平斯夫人说，“完全符合章程精神。你们几个，”她指向那几名学生，“现在，立刻，为图书馆内喧哗及不实言论，去费尔奇先生那里报到！我会用便条详细说明你们的‘特别任务’。”
“费尔奇先生？！”一个学生失声叫道。
“或者你们更愿意直接去见斯内普教授本人，亲自解释你们关于‘地窖实验’的精彩推测？”平斯夫人冷冷道。
几个学生顿时噤若寒蝉，灰溜溜地收拾东西离开了。
图书馆恢复了寂静，但某种微妙的变化已经发生。
几个学生顿时噤若寒蝉，灰溜溜地收拾东西离开了图书馆。
图书馆恢复了寂静，但空气似乎比之前更加凝滞，翻书页的声音都变得更轻、更小心。
所有在场的学生，甚至几个在远处阅览的拉文克劳，都偷偷打量着那位依旧平静地回到座位、重新打开典籍的金发研究员。
她坐得笔直，侧脸在图书馆幽暗的光线下显得格外苍白，灰色的眼眸专注地落在书页上，仿佛刚才那场小小的风波从未发生。
但所有人都记得她站起来时那种无声的压迫感，记得她引用校规时那张面无表情的刻板。
