一天，在试图通过一段背阴的、积雪尤深的林间道路时，“艾玛2”的左侧履带彻底陷进了一个被雪覆盖的泥潭里。无论威廉如何尝试，引擎如何嘶吼，履带只是在泥雪中空转，越陷越深。
“不行了，必须垫东西！” 威廉从驾驶舱里探出头，呼出的白气瞬间凝成霜，他的脸上写满了无奈和焦急。
我们不得不全体下车。刺骨的寒风立刻穿透了厚重的衣物，像刀子一样刮在脸上。我和克鲁格拿起工兵锹，开始疯狂地挖掘履带前方的淤泥和积雪，威廉则寻找任何可以垫在履带下的东西——折断的树枝、从附近废墟里拆下来的木板，甚至是我们自己携带的备用帆布。我们的手很快就被冻得麻木，失去了知觉，只是机械地重复着挖掘和搬运的动作。汗水浸湿了内衣，但瞬间又被寒气冻结，贴在皮肤上，冰冷刺骨。
这个过程持续了近一个小时。当我们终于将垫板塞好，威廉重新启动“艾玛2”，随着引擎一阵用力的咆哮和履带艰难地啃咬着垫板，坦克才终于晃晃悠悠地从泥潭中挣脱出来。我们三个人瘫坐在雪地里，大口喘着气，白色的雾气在面前翻滚，几乎虚脱。
克鲁格默默地递给我和他的水壶，里面是仅存的一点尚未完全冻住的温水。我看了他一眼，他脸上依旧没什么表情，但这个细微的举动，在这片冰天雪地里，却显得格外珍贵。威廉也拿出了一块巧克力，掰成三份，递给我们。没有人说话，只是默默地补充着热量，感受着那一点微不足道的甜意在冰冷的口腔中化开。
这就是我们在挪威的战斗。没有惊天动地的坦克对决，没有血肉横飞的冲锋，只有与冰雪、泥泞、寒冷和无处不在的潜伏威胁进行的日复一日的斗争。我们的身体和精神都在承受着极限的考验。“艾玛2”也不再是无可阻挡的钢铁堡垒，而是一个需要小心翼翼呵护、在恶劣环境中艰难移动的、冰冷的家。
我们像三只被困在白色牢笼里的困兽，依靠着彼此之间那点微弱但坚韧的纽带，以及对生存最原始的渴望，在这片严酷的北欧土地上，挣扎着履行那似乎永无止境的战争职责。远方，峡湾依旧深邃，群山依旧沉默，它们冷漠地注视着这群来自南方的入侵者，在它们的怀抱中，艰难地学习着如何在冰雪中生存，如何在白色中战斗。
