这是新的恐惧。那些倒下的惩戒营士兵，有些还没死，他们会在坦克经过时拉响怀里的炸药。我们见过这种事：昨天第二连的一辆三号坦克就这样被炸断了履带，然后被燃烧瓶淹没。
“莱茵女儿”急速倒车，履带碾过废墟。一声闷响——我们压到了什么。不是地雷，不是炸药，是人体。我能感觉到履带碾过的颠簸，那种令人作呕的、骨头和血肉被压碎的感觉透过车体传来。
“继续！不要停！”我吼道，但胃部在翻腾。
更多的惩戒营士兵从四面八方涌来。他们不再只是从纺织厂方向，而是从我们以为已经清理过的建筑废墟里，从下水道口，从弹坑里。他们像地底钻出的亡灵，沉默而坚决。
三号突击炮被包围了。我看到至少三个惩戒营士兵爬上了它的车体，一个试图把炸药塞进观察窗缝隙，另一个用燃烧瓶砸炮塔后部。突击炮的机枪在近距离扫射，但那些士兵仿佛感觉不到子弹，直到倒下。
“去支援！”我命令。
“车长，我们也会被包围！”施耐德的声音几乎在尖叫。
“执行命令！”
“莱茵女儿”转向，冲向突击炮的位置。埃里希用高爆弹轰击突击炮周围的区域，爆炸暂时清出了一片空间。我们靠近时，我看到突击炮的舱盖打开了——车组成员试图用冲锋枪射击爬上坦克的敌人。
一个惩戒营士兵拉响了炸药。不是很大，但足够杀死车旁的所有人。烟雾散去后，突击炮的舱盖旁只剩下一片狼藉，车内的射击也停止了。
“他们完了。”威廉说，声音里有一种认命的平静。
我们还在射击，机枪枪管过热，冒着烟。弹药在迅速消耗。惩戒营士兵的数量似乎无穷无尽，而我们的步兵呢？周围的德军步兵在哪里？
我透过观察镜寻找，终于看到了。他们被压制在废墟后面，被惩戒营的自杀冲锋分割开了。步兵的轻武器对这些疯狂的人效果有限——除非爆头或击中中枢神经，否则他们即使中弹也会继续前进，爬行，直到流尽最后一滴血。
“撤退，”我对着无线电说，声音自己都感到陌生，“全单位，撤退至第二防线。”
没有争论，没有质疑。通讯频道里只有简短的确认识别声，同样充满解脱和恐惧。
“莱茵女儿”在废墟间穿行，碾过瓦砾、尸体和冻结的血泊。埃里希不时向追来的惩戒营士兵发射炮弹，但每一次爆炸后，都有更多人出现。
当我们终于退到相对安全的第二防线——一栋混凝土结构的仓库建筑后面时，我让威廉停车，关掉发动机。
车内一片死寂。
只有喘息声，粗重、颤抖的喘息。还有另一种声音——约阿希姆在低声啜泣。这个坚强的巴伐利亚小伙子，经历过法国战役、东线初期的胜利和斯大林格勒的消耗战，现在哭了。不是大哭，只是压抑的、从喉咙深处发出的呜咽。
没有人责备他。施耐德的手在颤抖，装填下一发炮弹时差点掉在地上。埃里希盯着炮镜，但我知道他什么都没在看，眼神空洞。威廉双手紧握方向盘，指关节发白。
而我，我感觉自己的灵魂被抽离了身体，漂浮在坦克上方，看着下面这五个被战争摧毁的人。
惩戒营。用人类做炸弹。用生命做消耗品。
这不是战争，我模糊地想。战争有战术，有策略，有进退，有胜负。这...这是工业化的屠杀，只不过被屠杀的一方同时也是屠杀的工具。
“他们...”约阿希姆终于能说话了，声音破碎，“他们也是人，对吗？和我们一样的人？”
没有人回答。
因为答案是肯定的，而这正是最可怕的部分。那些不是怪物，不是野兽，是人。被命令、被威胁、被绝望驱使的人。而我们也只是人，被命令、被威胁、被绝望驱使的人。在这座城市的废墟里，人类正在系统性地消灭人类，用最原始也最有效的方式。
“弹药消耗报告，”施耐德最终说，试图恢复某种正常，但声音不稳，“高爆弹剩余四发，穿甲弹六发，机枪子弹约五百发。”
“燃料？”我问，声音干涩。
“三分之一。最多还能支撑半天战斗。”
半天。然后在斯大林格勒，半天可以是一生。
我打开舱盖，寒冷的空气涌进来，冲淡了车内甜腻的死亡气息。外面，雪又开始下了。小片的雪花，稀疏地飘落，像是天空在犹豫是否要继续掩盖这地狱般的景象。
远处，惩戒营的冲锋似乎停止了，或者他们转移了目标。枪炮声还在继续，但不再是那种密集的、疯狂的自杀式攻击。也许他们死光了，我想。也许一个营的人就这么在半小时内化为雪地上的尸体和碎片。
仓库后面，德军步兵正在重新集结。我看到了梅耶下士，他的脸上又多了一道新伤，眼神呆滞。他朝我点点头，没有笑容，没有说话。没什么可说的。
我爬回车内，拉上舱盖。相对昏暗的光线中，车组成员的脸看起来像鬼魂。
“休息一小时，”我说，“检查武器，补充弹药如果可能，尽量吃点东西。然后我们可能会接到新命令。”
他们机械地服从。约阿希姆爬出去取配给的罐头。施耐德检查无线电。埃里希清洁炮管。威廉检查发动机。
我坐在车长位置上，闭上眼睛，但眼皮后面仍然是那些景象：空洞的眼睛，燃烧的瓶子，炸成碎片的人体，履带下血肉模糊的触感。
惩戒营。
这个词语会在我的余生中回荡，我知道。就像奥托·舒尔茨在波兰倒下时的表情，就像保罗·霍夫曼在北非被子弹击中的瞬间，就像“罗蕾莱”在苏联游击队袭击中燃烧的火焰。
战争在改变，变得不再是人能理解的战争。而我们，困在这辆名为“莱茵女儿”的钢铁棺材里，正被这种改变慢慢碾碎——不仅仅是身体，更是灵魂中那些还相信战争有规则、有荣誉、有底线的部分。
雪轻轻落在坦克装甲上，像是试图安抚这头受伤的钢铁野兽。但在斯大林格勒，连雪都是谎言。它覆盖一切，净化一切，但什么都改变不了。
明天，还会有更多的惩戒营。后天也是。直到我们倒下，或者他们不再有人可以送来。
在这座非人的城市里，我们正在进行一场非人的战争。而最可怕的可能是，当我们最终习惯这种非人时，我们自己也将不再是人。
