马车门打开，黛娜示意他们上车。艾伦愣了一下，看了一眼怀中气息奄奄的小布朗，又看了一眼黛娜那双此刻写满了真诚和果断的眼睛，一咬牙，抱着孩子钻进了温暖舒适的车厢，夏尔也迟疑地跟了进去。
马车在铺着石板的路面上快速而平稳地行驶起来，将寒冷的街道甩在身后。车厢内，气氛有些凝滞。艾伦紧紧抱着小布朗，感受着他生命的微弱流逝，心如刀绞。夏尔低着头，粗糙的手指紧张地绞在一起。黛娜则安静地坐在对面，目光不时担忧地扫过小布朗和艾伦紧绷的侧脸。
马车最终停在了一栋洁白、安静得仿佛不染尘埃的建筑前。“圣光慈善诊所”的金色牌匾在煤气灯下闪烁着冷冽的光。立刻有穿着整洁制服的侍者上前开门。
黛娜率先下车，对迎上来的诊所管事快速而清晰地说道：“急诊，这孩子情况很危险，请立刻安排最好的医生！”她的语气带着一种不容置疑的、属于她那个阶级的权威。
管事看了一眼黛娜的衣着和马车徽记，又瞥了一眼随后下车、抱着孩子、衣着寒酸的艾伦和夏尔，眼中闪过一丝不易察觉的讶异，但并未多问，只是恭敬地弯腰：“请跟我来，考尔菲德小姐。”
小布朗被迅速送入了一间干净得发亮、充斥着消毒水味道的诊疗室。一位穿着白大褂、表情严肃的中年医生立刻进行了检查。诊断结果很快出来——急性重症肺炎，伴有并发症，情况危急，需要立即使用昂贵的特效药剂和持续监护。
当管事拿着费用清单过来时，上面那个数字让艾伦和夏尔瞬间脸色煞白。那几乎是他们无法想象的一笔巨款。
黛娜只是平静地接过清单，从随身携带的精致手袋中取出支票本，流畅地签下名字和金额，递了过去。“请用最好的药，费用不是问题。”
看着这一幕，艾伦的心情复杂到了极点。一股强烈的、混合着感激、羞愧和某种难以言喻的屈辱感涌上心头。他感激黛娜的雪中送炭，这份恩情重如山岳。但与此同时，他再次深刻地感受到了阶级的鸿沟——他拼尽全力也无法跨越的障碍，对于黛娜而言，却只是一张轻飘飘的支票。他拯救同伴的希望，竟要依靠他理论上要反对的阶级的施舍。
“黛娜小姐……谢谢你。”艾伦的声音干涩，他低下头，不敢看黛娜的眼睛，“这笔钱……我一定会还给你。”
黛娜看着他，眼神清澈：“先救孩子要紧。艾伦，你不必……”
她的话没说完，但艾伦已经感受到了那份好意背后的、无形的压力。他拯救了小布朗，却也欠下了一份沉重的人情，这份人情，让他与黛娜，与他所要对抗的那个世界，产生了一道他未曾预料、也不知该如何处理的纠葛。他看着诊疗室紧闭的门，心中为小布朗的生机稍安，但另一重更深的为难，已然降临。
