【任务完成!奖励发放中...】
一股暖流涌入脑海,古姣突然感觉英语变得无比熟悉,仿佛母语一般。她惊喜地重新检查译文,流畅地修改了几处措辞。
第二天,她将校订好的《清静经》英文版发给沈砚修。不到一小时,洛杉矶道观的住持亲自发来邮件,盛赞她的翻译既准确又优雅,正式邀请她担任顾问。
古姣的事业版图不知不觉扩展到了国际舞台。网课订阅量突破八千,白云观的海外知名度也随之提升。更让她惊喜的是,有几位外国学员专程飞来中国,想要当面请教。
师妹,你成国际名师啦!赵明月打趣道,帮忙布置接待外宾的茶室。
古姣整理着道袍,心中有些忐忑:希望交流顺利...
让她没想到的是,这些外国学员对道家文化的理解相当深入。一位名叫马克的美国教授甚至能用中文背诵《庄子》选段。
古师父,您的网课让我受益匪浅。马克诚恳地说,特别是无为而治的理念,对我的管理工作有很大启发。
古姣逐渐放松,与他们畅谈起道家哲学在现代社会的应用。交流结束时,马克提出想邀请她去美国办讲座。
这个...古姣犹豫了,我需要考虑一下。
晚上视频时,她将这个消息告诉沈砚修。屏幕那头的他眼睛一亮:太棒了!如果你来,正好可以...
他突然停住,神秘地笑了笑:没什么,你先做决定。
古姣狐疑地看着他:你有什么瞒着我?
惊喜。沈砚修眨眨眼,不过前提是你自己想来,而不是因为我在这里。
古姣认真思考了一会儿:我想去。不是为了见你,而是觉得这确实是推广道家文化的好机会。
沈砚修的笑容更加灿烂:这才是我认识的古仙姑。
挂断电话,古姣开始规划可能的美国之行。小六突然弹出提示:
【警告!检测到道观东南角有异常能量波动,疑似镇物受损!】
古姣立刻拿起法器赶去查看。道观东南角是藏书阁,她仔细检查,果然发现一块埋在地下的镇宅石龟出现了裂痕。
难怪最近总觉得气场不稳...古姣喃喃自语,立刻着手修复。
这项工作需要全神贯注,她关闭手机,专心诵经画符。当最后一笔朱砂落下,石龟恢复如初,整个道观的气场为之一清。
打开手机,十几条未读信息和三个未接来电——全是沈砚修。最后一条写着:没事了,听说你在修行。明天再聊。
古姣心头一暖。他理解她的修行,从不无理打扰。这种互相尊重的感觉,比任何甜言蜜语都珍贵。