申时的雨敲在麻将馆的青瓦上，像无数细小的手指在叩门。那明收起伞，发现门楣上挂着一块新匾——听雨轩。笔迹苍劲有力，墨色却淡得近乎透明。
推开门，室内的光线比往常昏暗。八仙桌旁已经坐了两个人：左边是个穿藏青色外交制服的清瘦男子，胸前别着褪色的绶带；右边则是...那明眨了眨眼，那应该是个，但皮肤呈现出半透明的数据流质感，面部没有五官，只有一对悬浮的机械眼。
陆征祥，1919年巴黎和会中国代表团团长。小六的声音从阴影处传来，他今天罕见地穿了套黑色西装，这位是，2197年星际联邦首席翻译ai。
机械眼转向那明，空中浮现出全息文字：「检测到情感波动，建议平复呼吸」
那明这才意识到自己正死死攥着风衣纽扣。她强迫自己松开手，袖口的梅花标记传来一阵刺痛，像是被雨淋湿后的酸涩感。
还有一位客人。小六指向角落。一个穿杏色褙子的少女安静地跪坐在蒲团上，约莫十五六岁，膝头放着一块写字板。当她抬头时，那明看见她清澈的眼睛和...残缺的舌头。
苏小小，北宋哑女，通晓七种手语。小六在桌上排出骨牌，今日牌局，禁语。
一块木牌被推到桌中央，上面用朱砂写着字。陆征祥盯着那个字，喉结上下滚动，最终只是整了整领结；的机械眼闪烁几下，浮现出「理解」的蓝光；苏小小则轻轻点头，从袖中掏出一串佛珠放在桌前。
牌局在雨声中开始。没有寒暄，没有战术讨论，只有骨牌碰撞的脆响和屋外渐急的雨声。那明注意到陆征祥摸牌的动作极其克制，每次都用拇指和食指精准地捏住牌边，像是签署重要文件；则完全不用手，牌会自己浮到它面前旋转展示；苏小小最是灵巧，纤细的手指在牌面上轻轻一抚就能辨认花色。
陆征祥突然打破沉默，又立刻意识到违规，懊恼地闭了闭眼。奇怪的是，木牌上的字只是微微一亮，并未施以惩罚。
那明看见苏小小在写字板上快速勾勒：「心意相通，无需自责」
的机械眼投映出全息文字：「声波震动已转换为有效信息」
陆征祥怔了怔，紧绷的肩膀稍稍放松。下一轮，当那明打出一张时，外交官的眼睛突然亮了一下——他需要这张牌。不等他动作，苏小小已经将牌轻轻推向他；而则暂停了半秒，像是刻意不碰那张牌。
「最优解：成全他人需求」悬浮文字在ai上方闪烁。
雨声渐密。那明的梅花标记开始隐隐作痛，伴随着涌入脑海的记忆碎片：
——巴黎某旅馆，陆征祥将未签字的和约锁进皮箱，窗外是欢呼的法国群众；
——星际议会大厅，的翻译系统突然故障，两个文明的舰队在误解中交火；
——汴京小巷，苏小小被割舌那晚，天空也下着这样的雨...
和了。陆征祥轻声说，随即意识到再次违规。但这次没人介意，因为所有人都看见了他推倒的牌——一副清一色的筒子，排列得像一列等待出发的火车。
小六无声地递上一块石板，上面刻着今日规矩：「输家展示最痛的记忆」
陆征祥深吸一口气，从内袋取出一个皮质信封。倒出来的不是信，而是一页泛黄的空白公文——巴黎和约签字页，右下角本该签名处空空如也。
「拒绝签字是正确选择」突然投射出加粗文字，「历史数据支持您的决定」
外交官苦笑摇头：弱国无外交啊...他的手指轻抚过纸面，那里有被泪水晕开的痕迹，我本该争取更多...
