两百多人排着长队，领取装在信封里的现金。每人一百美元，不多，但足够一个家庭买一周的食物。
“天使！”一个老太太哭着说，“他是上帝派来的天使！”
“至少有人在乎我们。”一个失业的建筑工人捏着信封，“菲斯克给我们工作，但他拿走更多。这个人...他只是给。”
人群中，几个穿着便装的男人在观察、拍照、记录。他们是菲斯克情报网络的地面人员。
下午3点，所有数据汇总到菲斯克大厦。
“第四次行动。”丽莎调出监控画面，“模式一致：针对我们特许经营网络中‘最恶劣’的成员——那些除了上交利润外，还在进行高暴力犯罪的分支。红头罩不杀人，但致残；不留下活口证据，但留下明确信息；最重要的是，他把钱分给平民。”
她调出社交媒体数据：“‘红头罩’话题在过去两周内热度上升320%。底层社区里，他被描绘成罗宾汉。甚至有传言说，他是蝙蝠侠的‘黑暗面’——做蝙蝠侠不愿做的事。”
菲斯克看着画面中的人群，那些领到钱的人脸上的表情：感激、希望、甚至崇拜。
“他在建立合法性。”菲斯克说，“不是通过法律，是通过民意。这在长期比任何武器都危险。”
马库斯——那个年轻的、被菲斯克视作潜在继承者培养的情报分析师——皱眉问：“为什么我们不直接杀了他？我们可以调集足够的人手，设下陷阱，用狙击手——”
“因为那正是他想要的。”菲斯克打断他，“马库斯，你多大了？”
“二十四岁，先生。”
“那你应该听说过杰森·托德的故事。”
马库斯愣了一下：“您是说...那个被小丑杀死的二代罗宾？但那是十年前的事了，而且他死了。”
“死亡是个相对概念。”菲斯克调出一份加密档案，“过去六个月，我一直在追踪一个突然出现在欧洲的雇佣兵，代号‘阿尔忒弥斯’。他的战斗风格、战术偏好、甚至某些口头禅...与蝙蝠侠训练出来的罗宾高度相似。两个月前，这个雇佣兵消失了。一个月后，红头罩在哥谭出现。”
他放大红头罩的行动录像，慢放格斗片段。
“看这个侧踢的发力方式——不是军队格斗术，是蝙蝠侠改良的卡波耶拉。看这个战术翻滚——不是标准特警动作，是罗宾为了应对多目标射击设计的。再看这个...”菲斯克暂停画面，指着红头罩处理人质时的细节，“他没有伤害那个被绑在柱子上的妓女，反而解开她，给她外套，告诉她去哪里求助。典型的罗宾式怜悯，尽管他试图掩饰。”
马库斯睁大眼睛：“您认为红头罩就是杰森·托德？复活了？”
“我认为这不重要。”菲斯克关闭录像，“重要的是，如果他是蝙蝠侠家族的一员——无论是活着的、死而复生的、还是模仿者——杀了他，我们会面对什么？”
“蝙蝠侠的全面报复。”
“不仅仅是蝙蝠侠。”菲斯克站起身，走到城市地图前，“我们会成为杀害‘义贼’的凶手。那些现在领到他钱的平民会恨我们。媒体会把他塑造成殉道者。甚至我们自己的某些人...可能会动摇。”
他转向马库斯，开始教学：
“最高明的胜利，不是消灭敌人，而是让敌人自己打败自己。红头罩现在有两个敌人：我们，和蝙蝠侠。而蝙蝠侠不会容忍一个杀人、用私刑、扰乱他秩序的‘罗宾’——即使那是他曾经的儿子。”
“所以我们要...”
