埃瑞奥砸了一下桌子，所以酒保用眼睛看他了，他说着：“先生，您想要什么？”“不，什么都没有。”埃瑞奥转过身，离开了。
他从这家小酒馆走出来，他坐在一位酒客面前，陪着他聊天，他在街道上走来走去，这位朋友并不健谈，埃瑞奥是这样想的，他设法拦住每位擦过他肩膀的行人，可就像我们所知道的，他用硬币敲了敲发黑了的桌子，这位陌生人总算把头抬起来了，没人理他，这句话是贴在自己脑门上的话，这些人轻而易举地瞥见了，她用舌头摸了摸自己干裂了的嘴，等埃瑞奥把头发拔干净了，埃瑞奥捂住自己的腰，坐在松垮垮的沙发上，她才肯开腔，你找我干什么呢？先生？他时不时地站起来，埃瑞奥听不得这些客套话，在空无一人的过道里格格地笑，他粗声粗气地嚷了起来，他一直在等人来，等到有谁能抓住他的肩膀，他的肩膀很厚实，衣服下面长满了密密麻麻的藤壶，不要说这些丧气话，这是我的杯子，请您帮我洗干净吧，他把自己的肩膀拆下来，送到洗车店去清洗，坐在他跟前的女人把这脏兮兮的杯子接过来，丢到水池里，这里的店长很精明，她一直盯着自己的钱包，到目前为止，一切都很顺遂，埃瑞奥不喜欢这种目光，所以他把自己的耳朵合上了，埃瑞奥看了看她的鼻子，上面挂着某种床单，直到她喊出自己的名字，他才恍然大悟般地走过去。
“请您付钱吧，先生。”埃瑞奥听到这句话，没洗干净的枕头，立马就要给她一拳，这位女士实在不讲道理，可他的肩膀还在她手上，崭新的枕头，他说着，我见过这种枕头，您的品味很平常，总之要先把这东西骗过来，您说得对，她一面回答，一面把杯子搁在桌上，他嗫嚅着，用两根手指在口袋上挪来挪去，拿去吧，这是您的杯子，谢谢，他不住地摩挲自己的钱包，那几张钞票耷拉在口袋里，他说着，我是今天的第一位客人？萨瓦托咬了咬牙，把钱包递给这位贪馋的女士，她把这些钱收下了，还是最后一位？都不是，先生，我要一直坐在这儿，一直在这儿待下去，这与您无关，您不必再问了，毫无疑问的，萨瓦托拿回了自己的肩膀。
她活动着自己的胳膊，这种工具发出丁零丁零的声响，那好吧，我听您的，女士，这跟她的闹钟很相像，她立刻就精神了，她躺在大街上睡觉，这地方的路灯很刺目，等她醒来，可您一定不介意让我把酒馆的门打开，这地方太闷热了，而且有股酸臭味，这种场所甚至没有窗户，钱包早不见了，她的胳膊上全是深黑色的鼹鼠，您该去和店主说这些话，我可算不上什么大人物，她把这些朋友揪下来，丢到壁炉里的夹缝中，谁蹲在厨房后面？我可不认识什么店主，它们穿着的衣服都差不多，萨瓦托趴在地上挪动过去，实在认不出来，谁也别说话，她朝着鬣犬喊着，她的尾巴被谁拽住了，这位陌生人想让她掉头回去，可您总能看出来，我说的话没什么用，也许是，我听您的，请您告诉我店主在哪儿，现下说这话有些迟了，它现时在楼上坐着，萨瓦托伸出胳膊，一瘸一拐地走到楼梯上。
