慕兰诺拉接着说：“你是该跟着我们过来，您说什么都没用，先生，拉尔犹卡奇没听过这种名字，这地方没什么吃的，就在这待着，哪儿也别去，我看到你了，切德娜人不该用这种名字，当然不能放你离开，人迟早要饿死，总不能一直待下去。”到了这当口，可她总要叫个不停，拉尔犹卡奇还在沉默，可明天还有事，她早听过他的名字，她大声喊着，她躺在床上睡不着，从沙发上跳下来，谁为他取的名？还没见过这位女士，可还没吃什么东西，她刚从床上爬起来，在这儿转来转去，站出来，快站出来，慕兰诺拉找到她了，我可不想去见它，总之是别的什么，拉尔犹卡奇第一次见他，觉得他让人烦腻，全是惹人厌的小偷，可她实在不敢说出来，只好站在这儿认真听，慕兰诺拉把话说完了，可他还要说，拉尔犹卡奇只好听着。“您知道的，请过来，这是种新鲜的感受，我背上没有口袋，他一定要把自己的话说出来，不然实在憋得难受，慕兰诺拉要走到她家里，一位老朋友走了过来，我再说一遍，请别一直看，请跟我们过来，我们要带您去见卡纳卡蒙托，把偷来的东西盖在自己脸上，您一定听过我的名字，可总是比不上这种名字，我们都聚在这儿，等着您过来，只差您一个了，可您何必遮遮掩掩，只差您一个，我们需要您的脸，还是那张脸。”拉尔犹卡奇准备过去了，她实在不知道该去哪儿，而且她没吃饭，慕兰诺拉在前面走，热爱切德娜不是件蠢事，更不是什么该被谴责的事，她跟在后头，一直盯着他的背，您来不来都无所谓，没人在乎您，他穿了谁的衣服？这件衣服没有口袋，把脖子竖起来，就这样干，他没带钱包，所以不会去大街上的餐馆，可是，谁知道呢，忘恩负义，这就是忘恩负义，也许那些老板一听到这名字就低下脑袋了，它们未必在哭，有可能在笑，谁愿意去看它们的脸呢？拉尔犹卡奇不打算这样做，切德娜给了你数不清的房间，而你呢？你坐在里面埋怨自己仁慈的恩人，慕兰诺拉不会这样做，他向来很骄傲，你以为自己很洒脱了？尽管这骄傲是别人丢给他的，他总要把与他无关的人的成就当作自己的金牌，我们说的全是真心话，可很快就把您骗到了，他把这些破破烂烂的金牌挂在自己脖子上，伸出舌头不住地舔舐，慕兰诺拉领着拉尔犹卡奇走了过去，“到了。”我们随口说了这些话，他说，它们立刻停下来，慕兰诺拉转过头，慢悠悠地说道：“请您记住，我们热爱自己的故乡，您和我们是一路人，我们都是切德娜人，我们爱着切德娜，您也一定这样想，我看过您的脸，您的确是这种人，切德娜给了我们数不清的机会，切德娜为我们带来用不完的财富，一个人总要去爱自己的家乡，只为自己而活的人生是没什么意义的，您明白吗？”拉尔犹卡奇听过这些话，她当然也这样想，她立刻点了点头，慕兰诺拉笑了，他把身前的物件推开，领着拉尔犹卡奇向更深处走，她看到有个壮汉蹲在墙角的笼子里，正趴在地上乱叫，她正考虑着要不要说话，慕兰诺拉立刻把这位先生指出来了：“您看，这位朋友，这位叫范德里的先生，他生了病，但还能治好，请别怕，我现在就走过去看看他。”拉尔犹卡奇瞧见他信步踱至范德里跟前，慕兰诺拉伸出手，把牢门打开，范德里扑上来咬住他的胳膊，他伸出手，不为所动，拉尔犹卡奇仔细去听这位先生的声音，他分明在说着什么话，等她听清楚了，才知道喊的全是切德娜的名字，他是切德娜人，却要污蔑切德娜，说的尽是些不着边际的谎话，拉尔犹卡奇很痛恨这种胡话，可慕兰诺拉还站在那儿，等范德里咬够了，他跳下来，扭头爬进笼子里，还在里面叫，慕兰诺拉用袖子挡住伤痕累累的胳膊，走到拉尔犹卡奇身边，低声说着：“走吧。”
