在运输船前观察窗内，一字排开的革命军舰队几乎遮蔽了群星间的光芒。同步轨道上的舰队始终在高速行驶着，整整二十艘战列巡洋舰和数千架战机的灯光仿佛城市中昼夜不息的灯火。
与诺拉德2号山岳般宏伟的舰体相比，运输船显得异乎寻常的渺小。当奥古斯都踏上诺拉德的船坞甲板时，曾担任联邦玛·萨拉总督，现为革命军051师师长的普莱尔中校正在那里等他。
革命军中，编号在前的都是克哈独立战争期间组件的部队，他们如今已经可以称得上是久经善战之师了。普莱尔的师完全是有查·萨拉和玛·萨拉人组成的，这是一支新近组建师，战斗力却已经不属于最初由克哈人组建的几个师。
玛·萨拉的人本就是崇尚牛仔和勇士精神的民族，他们的先祖是最早到这颗星球上开采矿物的军人和矿工，而查·萨拉则是犯人和早期殖民者的后代。
在虫群和星灵完全地毁灭了萨拉双子星以后，星球上的人们则立誓复仇，在睿智而极具魄力的前玛·萨拉总督普莱尔的率领下，这个师没用多少时间就成为了一支极具凝聚力的、骁勇善战的军队。
不过，这支军队仇视星灵还要胜过异虫，他们始终认为是星灵摧毁了自己的家园，而这种观点并没有因为塔萨达尔对人类革命军的友善而有丝毫的改观。
“总督，别来无恙。”奥古斯都在凯瑞甘和法拉第的簇拥下走下运输船的舷梯。
“我得知你的部队在阿尔泰拉、瓦多纳和海尔塞恩的时候表现得都显得的英勇。”他微笑着对背负着双手挺立如松的普莱尔说。
时至今日，几乎革命军中的所有人都承认普莱尔的军事才能相当的优秀，在能将辈出的军队中也是出类拔萃的。然而普莱尔本人则始终认为自己在行政管理上的才能要胜过指挥军队太多，他在这方面的执着令人难以想象。
“有人向我汇报说普莱尔的师所杀死的虫子是其他师的几倍，只有近卫师和第二师的人才赶得上他们。”奥古斯都继续说：“他还从没见过这样的人，居然能够拒绝星灵的帮助，并在友军抵达之前摧毁了一整个次级主巢。”
“你的军衔全都是你建立功勋挣来的。”
“我还以为你不喜欢我们排斥星灵友军的行为。”普莱尔摊摊手：“只不过，我光是想要约束我的士兵不朝星灵军队开枪就已经很艰难了。”
“玛·萨拉人还好一些，不明真相的查·萨拉人可是亲眼看着他们原来郁郁葱葱的美丽家园被星灵舰队烧成灰烬的，就是现在，那时的创伤也依然折磨着那里的人们。”
普莱尔并不是玛·萨拉人，他甚至仅担任过几天的总督，但其依然把他们看作自己的人民。
“复仇——是啊，我们怎么能不复仇呢。”奥古斯都沉默片刻后点了点头：“仇恨能够激发斗志，使得懦夫成为怒吼的战士。”
“总有一天，人类要屹立在星海之间，而那些所有曾经伤害过我们的敌人都要血债血偿。”
“下令摧毁查·萨拉和玛·萨拉的是星灵帝国的最高议会，而塔萨达尔不过是这个命令的执行者。”凯瑞甘在这时说。
“要不是塔萨达尔，安提加也会成为下一个牺牲品。”
“我想我能理解。”普莱尔深色的眼睛里倒影着船坞里的灯光：“星际间的战争不因某个人的意志而改变，星球的毁灭也不全是下达命令的那个人的错，我们都很渺小，卑若蝼蚁。”
“我会告诉我的部下，他们应该找星灵的最高议会报仇。”
“他们根本弄不清楚什么是星灵最高议会。”奥古斯都说。
“这没什么难以理解的，革命军的人都知道联邦议会罪该万死，而最高议会也是一样的。”普莱尔说：“你可能不清楚萨拉星系的人有多么仇视星灵，除了多杀几只虫子以外，他们整天都琢磨着怎么在星灵的星球上丢核弹。”
“以血还血，以牙还牙。”他对奥古斯都说：“这是你说的。”
“学以致用。”奥古斯都耸了耸肩。
“但最好别那么做——除非万不得已。”
“联邦舰队跃入......是赤红中队和伽马中队，他们有大约十七艘战列巡洋舰。”这是，奥古斯都的耳边响起了警报声。
“他们终于来了。”普莱尔说。
“咱们的面子真是够大的。”奥古斯都叹息了一声。
“奥古斯都，你的指示是？”吉姆·雷诺中将的声音传来。
“避战。”奥古斯都说：“吉米，我们马上救走，省得联邦的老朋友们还得挖空心思想着怎么招待我们。”
“天呐，联邦的人开火了，他们炮击了一个空间站，上面全都是避难的难民！”正在休伯利安号舰桥上的雷诺突然一拳砸在了控制面板上。
“他们还在袭击难民船和补给船！”
“告诉他们，那上面都是平民。”奥古斯都的表情骤然冷峻起来。
“不管用。”雷诺说。
“我爸爸说过，这叫宁可杀错一千不肯放过一个，他们怀疑那里面是我们的人——或者说，他们根本就不在乎平民的死活！”
