这不是翻译。
这是……破译。
苏老先生，用了一生的时间，在破译那段属于“神”的代码。而那本《亡灵书》，就是他的……工作笔记。
“它在哪？”陆寒开口，声音不大，却像一颗投入湖面的石子，打破了那片由回忆构成的宁静。
苏沐雪抬起头，目光从遥远的过去，重新落回到陆寒的脸上。
“在我外公的书房。老宅里。”
“我们现在就去。”陆寒说。
这不是一个商量，而是一个决定。时间，已经不允许他们再有任何的迟疑。三天后，芬奇的讲座，就是最后的期限。
苏沐雪看着他，看着他那双深邃得仿佛能吞噬一切光线的眼眸，她没有拒绝，也没有立刻答应。
她只是轻轻地，摇了摇头。
那双总是清冷如水的眸子里，第一次，浮现出一种陆寒从未见过的，极其复杂的，混杂着无奈、悲伤与某种近乎于迷茫的情绪。
“没用的。”她说。
“战争堡垒”里，钱明还在为中文版《亡灵书》的版权和翻译费问题，跟手术刀进行着激烈的，单方面的辩论。
“……所以说，这版权肯定在苏老先生手里！咱们得赶紧联系出版社，把这书印出来！书名我都想好了，就叫《霸道法老爱上我之冥界归来》！保证卖爆！到时候电影、游戏、周边，一条龙开发！咱们弑神赚的钱，还没这个多！”
周全在一旁，默默地将钱明刚刚喷上口水的投影屏幕区域，用一块专用的静电布，仔细地擦了擦。
咖啡馆里。
“为什么？”陆寒问。
苏沐雪的指尖，无意识地，在温热的瓷杯杯壁上，轻轻划过。
“那间书房的门，从外公去世后，就再也没打开过。”
陆寒的眉心，微不可察地，蹙了一下。他立刻想到了无数种可能：复杂的机关锁，虹膜验证，甚至是某种需要特定信物才能开启的，物理层面的防御。
“锁了？”
然而，苏沐雪的回答，却再次超出了他的预料。
她又摇了摇头，嘴角，牵起一个比哭还无奈的，浅淡的弧度。
“没有锁。或者说，没有物理上的锁。”
她的目光，再次望向窗外那片被风吹拂的梧桐树叶，眼神，变得有些飘忽。
“我小时候问过外公，为什么他的书房总是锁着。他说，那扇门，从来不上锁。它只是在等一个，能推开它的人。”
“外公说，那扇门，只有在他最想念的人，也同样想念他的时候，才会为她打开。”
苏沐雪缓缓收回目光，看着自己那双空无一物的手，声音，低得像一句叹息。
“外公去世后的第一年，我几乎每天都会去那扇门前。后来，每周一次。再后来，每个月一次。”
她抬起头，看着陆寒，那双清澈的眼眸里，蓄着一层薄薄的，倔强的水雾。
“我试过很多次。”
“它从来没为我开过。”
