清晨六点，太阳从恩贡山后升起。
工作站里横七竖八躺满了人。程序员抱着笔记本睡着了，工匠们在角落蜷缩着打盹，鲁智深靠墙坐着，手里还握着半杯冷掉的咖啡。
阿明最后一个倒下。在昏睡前的最后一刻，他点击了“模型训练开始”。服务器开始轰鸣，用过去七小时采集的三百二十七个手工艺视频，训练一个前所未有的ai——它不翻译文字，它翻译动作。
上午十点，鲁智深被惊呼声吵醒。
阿明顶着鸡窝头，眼睛死死盯着屏幕，嘴里喃喃道：“不可能......这不可能......”
屏幕上，是“手势翻译”功能的测试界面。左侧是埃塞俄比亚女人编筐的视频，右侧实时生成简笔画示意图：一根曲线代表藤条，手的图案做出弯曲动作，旁边有个“√”；然后是剥皮动作的示意图；接着是编织步骤的分解图......
而在界面下方，一个进度条在跳动：识别率89%。
“我们只用了七个小时的数据！”阿明激动得声音发颤，“通常这种多模态模型需要几百万条标注数据！但这三百多个视频......质量太高了！每个动作都干净、标准、充满信息量！这些工匠，他们二十年的肌肉记忆，每一个动作都是教科书级别！”
鲁智深走到埃塞俄比亚女人身边。她醒着，正对着手机屏幕发呆——屏幕上在播放伊朗老人画细密画的视频，而视频下方，ai自动生成了示意图：笔的倾斜角度，手腕的施力点，呼吸的节奏......
女人指着屏幕上老人握笔的手，又看看自己的手，说了句阿姆哈拉语。
翻译揉着惺忪睡眼：“她说......这个老人的手，和她的手一样老，一样聪明。”
上午十一点，平台新版本上线。
“手势翻译”功能被放在首页最醒目的位置。图标是两只握在一起的手，一只是深色皮肤布满老茧，一只是浅色皮肤沾着颜料。
第一个使用者是埃塞俄比亚女人。她在平台上找到了一个土耳其地毯编织匠的视频，虽然语言不通，但她看懂了示意图里“打结”的动作。她点击“联系工匠”，用阿明临时开发的“手势消息”功能——手机前置摄像头捕捉她的手势，ai翻译成示意图，发送给对方。
三分钟后，土耳其工匠回复了。也是一段手势视频：他展示了一种更快的打结方法，手势示意图显示效率提升30%。
两个语言不通、相隔三千公里、从未谋面的人，完成了第一次“手艺对话”。
上午十一点半，数据爆炸了。
来自十七个国家的工匠，开始疯狂上传自己的制作视频。伊朗细密画师上传调色过程，西班牙锻造师上传淬火技巧，越南竹编匠上传劈篾手法......而ai像一块贪婪的海绵，吸收着这些人类千年积累的手部智慧。
阿明盯着后台的实时学习曲线，声音发飘：“鲁总，这个模型......它在进化。每多一个视频，识别率就上升一点。而且它开始自己总结‘元技能’了——你看，它发现编筐、竹编、织布，都有类似的‘经纬交错’模式。它发现细密画、锻造、木雕，都有‘渐进叠加’的模式......”
鲁智深看向窗外。阳光刺眼，排队的人群依然很长，但每个人的脸上不再是焦急，而是一种奇特的期待。他们捧着手机，看屏幕上来自世界另一端的手，在做着和自己相似又不同的动作。
一个马赛族青年突然跳起来，用斯瓦希里语大喊：“他！那个印度人！他染布时控制温度的方法，可以改良我们的珠子烧制！”
翻译还没来得及说话，鲁智深已经听懂了。
因为那青年眼里闪着的光，和当年少林寺师兄弟破解一套新拳法时的光，一模一样。那是一种跨越语言、跨越文化、跨越一切障碍的，属于“手艺”本身的狂喜。
手机震动，西蒙发来消息：“鲁总，bbc想把纪录片扩展到三集。他们想派团队来，拍摄这个‘手势翻译’如何让世界手艺人对话。可以吗？”
鲁智深回复：“可以。但有个条件——每集片头，都要打上一行字：本片献给所有用手思考的人。”
他放下手机，走到工作站中央。那里挂着一块白板，上面是昨晚画的圆圈。他在圆圈中心，画了一只张开的手。
然后，他在旁边用中文写了一行字：
“手有记忆，心能相通。”
三百多双手的手语，正在被ai翻译成一种新的世界语。
一种不需要单词，只需要看手怎么动的语言。
