他们赶到河湾时，那里已经围了不少人。工人们都停下了手里的活计，聚在一起，惊恐地望着河面。孙工站在岸边，脸色煞白，眼镜歪在一边，也忘了扶正。
只见原本浑浊的河水中，靠近打桩区域的那一片，河水像开了锅一样，剧烈地翻滚着，冒起无数大大小小的泥泡，咕嘟咕嘟作响。水色变得更深，几乎成了墨黑色。一股浓烈的、令人作呕的腐臭气味，混合着那股熟悉的焦糊味，扑面而来，熏得人直往后退。
更让人心惊的是，在那翻滚的黑水之中，隐隐约约，似乎有无数苍白的手臂在挥舞、挣扎，又像是密集的水草在疯狂扭动。若有若无的、凄厉的哭嚎声，仿佛从水底深处传来，钻进每个人的耳朵里。
“鬼！水鬼出来了！”
“是沉船上的冤魂！被打桩惊动了！”
“快跑啊！”
工人们发一声喊，再也顾不得孙工的呵斥，丢下工具，四散奔逃。现场一片混乱。
张头带着差役试图维持秩序，却根本无人理会。
阿青站在人群后面，没有被那可怕的景象吓跑。她紧紧抱着怀里的册子，看着那翻滚的黑水和其中若隐若现的苍白影子，看着岸边那截沉默的黑木头。
她想起了老鱼头的话，想起了那根无形的“秤杆”，想起了胡府假山下那个被柳寒烟带走的“秤砣”。
秤砣被拿走了。秤杆，还能压得住吗？
这些从河底翻涌上来的，是几十年前被埋葬的冤屈？还是被惊扰的亡魂？
她不知道。
她只看到，运河这块埋葬了太多东西的坟场，此刻，正被现代化的铁锤，粗暴地撬开。那些沉埋的，不愿被遗忘的，正以一种狰狞的方式，宣告它们的存在。
孙工呆呆地站在岸边，看着失控的现场和那诡异翻滚的河水，终于，他腿一软，瘫坐在地上，失魂落魄。
打桩声，早已停了。
只有河水翻滚的咕嘟声，和那弥漫在空气中、令人窒息的恶臭与若有若无的哭嚎，还在持续。
阿青低下头，翻开册子。她的手很稳。在记录着“很多人”和那幅秤杆图画的那一页，她用炭笔，在那翻滚的波浪旁边，用力写下了两个字：
醒了。
