太原城南门的门轴在夜色中发出 “吱呀” 的沉重声响，如同困兽临终前的哀鸣。两扇厚重的榆木城门缓缓向内开启，门缝中先漏出侯霸荣手中的白色令旗，紧接着，是他一身染着泥水的甲胄身影。门内的甬道里，几具忠于刘钧的守军尸体倒在血泊中，温热的血顺着石板缝流进积水里，泛起暗红的涟漪 —— 这是侯霸荣为献城交出的投名状。
“将军！” 城门楼的箭楼上，王超挥了挥火把，发出约定的信号。侯霸荣仰头望去，那簇跳动的火光在浓黑的夜色中格外醒目，随即转身对着城外低声喝喊：“枢密有令，开门迎王师！”
话音未落，城外的黑暗中便响起整齐的马蹄声，如同惊雷滚过泥泞的土地。崔翰一身玄甲，手持长枪，率领三千 “狼牙军” 精锐率先冲出树林，马蹄踏过护城河边的浮桥，溅起的泥水落在甲胄上，却丝毫不减其锐势。这支由崔翰亲手训练的劲旅，个个腰悬弯刀，背负强弓，脸上涂着淡黑的战纹，在火把的映照下如同下山的猛虎。
“控制城门楼！守住甬道！” 崔翰高声下令，声音穿透夜色。狼牙军将士立刻分成两队，一队抢占城门楼，箭楼上的侯霸荣亲信早已清空了守军，双方在城头顺利会合；另一队则在城门甬道两侧列阵，长盾竖起如墙，长枪斜指，将城门区域打造成了稳固的桥头堡。
崔翰翻身下马，与侯霸荣在城门下会合。他拍了拍侯霸荣的肩膀，目光锐利如刀：“侯将军识时务，日后必有封赏。城内守军动向如何？”
“西城张元辉还在顽抗，但大部分守军已溃散，要么弃械逃亡，要么躲在营房里不敢出来。” 侯霸荣躬身答道，语气中带着一丝解脱，“皇宫方向有火光，怕是刘钧要狗急跳墙。”
崔翰眼中闪过一丝厉色，当即下令：“王超率五百人守城门，接应后续大军！其余人随我直扑皇宫，擒获刘钧！”
狼牙军将士齐声应和，如同潮水般涌入城内。太原城的街巷里积着半尺深的泥水，火把的光芒照亮了两侧蜷缩在屋檐下的百姓，他们起初还瑟瑟发抖，见宋军将士目不斜视，未伤一人，便渐渐放下了戒备，甚至有胆大者悄悄探出脑袋，望着这支纪律严明的军队。
沿途遇到的零散守军，见宋军势大，要么扔下兵器跪地投降，要么转身奔逃。有几名试图抵抗的北汉军官，刚拔出佩剑，便被狼牙军的弓弩手当场射倒，干脆利落的手段震慑了所有观望者。
北汉皇宫位于城中心的高台上，此刻正燃起熊熊火光。宫门前的守军早已溃不成军，只有几名宦官和侍卫守在宫门处，见到宋军逼近，吓得瘫软在地。崔翰率军冲破宫门，直奔大殿而去。
大殿内，火光冲天。刘钧穿着一身破烂的龙袍，头发散乱，正手持火把，准备点燃案几上的绸缎 —— 那是他早已备好的 “殉国” 之物。殿内的百官们哭爹喊娘，有的躲在柱子后，有的趴在地上，早已没了往日的威仪。
“刘钧！束手就擒！” 崔翰大喝一声，手中长枪直指刘钧的咽喉。
刘钧浑身一颤，火把 “哐当” 一声掉在地上，被旁边的宦官慌忙踩灭。他转身望着崔翰，眼中满是恐惧与绝望，双腿一软，瘫倒在龙椅前：“别杀我…… 我降…… 我愿意投降……”
几名狼牙军将士上前，将刘钧死死按住，戴上镣铐。百官们见状，纷纷跪地求饶：“我等愿降！求将军饶命！”
崔翰冷冷扫过众人，下令道：“将伪帝刘钧及百官悉数看管，不得有误！派人守住皇宫府库，严禁任何人擅动！”
就在这时，城外传来了震天动地的欢呼声。曹彬率领大军主力已抵达南门，见到城门处的信号旗，便知崔翰已然得手。他翻身下马，踩着泥水走进城内，身后的 “宋” 字大旗在夜风中猎猎作响。
刚入城，曹彬便见到几名宋军士兵正弯腰捡拾百姓掉落的钱袋。他脸色一沉，厉声喝道：“住手！”
那几名士兵吓得浑身一僵，连忙将钱袋扔在地上，跪地求饶：“枢密饶命！我等一时糊涂……”
