一九三五年三月的布加勒斯特，空气中还带着料峭春寒，但真正让埃德尔一世感到刺骨的，是来自柏林的消息。
国王书房里，厚重的橡木桌上摊开着今早刚送抵的外交急电和欧洲各大报纸的头版。《人民观察家报》头版通栏标题宣告德国人民重获尊严，配图是希特勒在威廉大街总理府阳台上接受狂热人群欢呼的照片。旁边的《泰晤士报》则相对克制，但德国宣布重整军备，凡尔赛体系面临崩塌的标题同样触目惊心。
埃德尔站在巨大的欧洲地图前，手指无意识地敲打着普鲁士所在的位置。窗外传来卫兵换岗的脚步声，整齐划一，却无法驱散他心头的阴霾。
陛下，首相和总参谋长到了。侍从官轻声通报。
布勒蒂亚努首相和总参谋长伊万·安东内斯库将军快步走入书房，两人的脸色都异常凝重。
你们都看到消息了。埃德尔没有转身，声音低沉，说说看法。
首相率先开口，语气中带着外交官特有的谨慎：希特勒在国会宣布废除《凡尔赛条约》的军事条款，恢复征兵制，将陆军扩充至三十六师。这确实是个危险的信号，但英国和法国的反应似乎......
软弱？埃德尔转过身，眼神锐利，是的，我注意到了。伦敦发表了声明，巴黎在呼吁。就像他们对德国退出国联、萨尔地区公投时的态度一样。
安东内斯库将军上前一步，军靴在地板上发出清脆的声响：陛下，请允许我从军事角度分析。德国公开扩军意味着：第一，莱茵兰非军事区地位岌岌可危；第二，中欧力量平衡被彻底打破；第三，他停顿了一下，加重语气，我们的特兰西瓦尼亚边境直接暴露在德国及其盟友匈牙利的威胁之下。
埃德尔走到办公桌前，拿起一份情报部门送来的密报：根据我们驻柏林武官的情报，德国的新型装甲师已经在组建，空军规模远超我们之前的估计。而匈牙利，你们知道霍尔蒂政权对此作何反应吗？
他不需要等待回答，直接念出密报内容：匈牙利总理刚刚访问了柏林，公开表示支持德国的自卫权。更有情报显示，德国承诺向匈牙利提供军事装备，条件是匈牙利继续对特兰西瓦尼亚的领土要求施压。
书房内陷入短暂的沉默。壁炉里的木柴噼啪作响，反而衬托出房间里的压抑气氛。
我们该如何应对？首相谨慎地问道，加强与法国的同盟关系？还是考虑与德国......接触？
埃德尔的目光扫过两位重臣，缓缓摇头：不，布勒蒂亚努先生。现在不是选边站的时候，而是巩固自身的时候。
他走向地图，手指划过喀尔巴阡山脉：将军，我要你立即重新评估我国的国防计划。特别是特兰西瓦尼亚方向的防御工事，必须加速建设。
陛下，军费方面......首相面露难色。
石油收入在增长，不是吗？埃德尔打断他，必要的话，削减其他部门的预算。安全是第一位的。
他转向首相：外交上，我们要采取积极中立政策。对德国，我们不公开谴责，但私下表达关切；对法国，我们重申盟约，但要求更具体的军事合作承诺；对英国，他顿了顿，要特别加强联系，伦敦的态度将是关键。
陛下是否过于担忧了？首相试探性地问，也许这只是一次外交危机，像过去几年里的许多次一样......
埃德尔猛地拍案，声音中罕见的激动让两位大臣都为之一震，这是转折点！你们不明白吗？从今天起，欧洲将一步步滑向战争，而我们正站在悬崖边上。
他深吸一口气，控制住情绪：记住我今天说的话：五年，最多七年，欧洲将再次陷入战火。而这一次，规模将远超上一次大战。
侍从官再次敲门而入：陛下，王储殿下求见。
米哈伊王储快步走入，手中拿着一份文件。看到房内凝重的气氛，他稍稍放缓脚步，向国王和两位大臣行礼。
