4月2日，美军两个陆战师横穿岛屿，攻占中城湾，将日军防线一分为二，四天便完成原定十五天的目标。但费尔多从太平洋空军的战报中敏锐察觉：“牛岛满在积蓄力量，真正的恶战还在后面。”
4月6日，日军“菊水一号”作战打响，699架飞机（含355架自杀机）扑向美军舰队。尽管美军早有防备，仍被击沉驱逐舰3艘、军火船2艘，击伤多艘舰艇。太平洋空军立即向费尔多请示，他当即回复：“增派舰载机执行空中巡逻，用雷达预警构建第一道防线，绝不能让自杀机突破到登陆场。”
4月12日的“菊水二号”作战中，日军动用392架飞机（含202架自杀机），以战斗机消耗美军油料后发动突袭，新型“樱花弹”给美军造成重创。
4月16日“菊水三号”作战，498架飞机（含196架自杀机）疯狂冲击，美军“拉菲”号驱逐舰击落数架敌机后被重创，近三分之一舰员阵亡。此后，“菊水四号”至“六号”作战接连展开，日军甚至将水上侦察机改装为自杀机，美军航母多艘受损，但日军飞机损耗已无法补充。
海上决战同步上演。4月6日，日军联合舰队以“大和”号战列舰为核心，组成特攻舰队驰援冲绳——仅携带2500吨燃油（不足满载的一半），注定是单程赴死。美军潜艇“线鳍鱼”“棘鱼”发现目标后，斯普鲁恩斯下令舰载机出击。
4月7日中午，386架美军舰载机展开围攻，“大和”号被数枚鱼雷与炸弹击中，弹药舱爆炸沉没，3000名官兵葬身海底，“矢矧”号巡洋舰及多艘驱逐舰相继被击沉。
这一战让费尔多更加坚定空中力量的价值，他在日记中写道：“战列舰的时代已落幕，航母与舰载机才是海洋的主宰。”美军仅损失10架飞机，便摧毁日军海上主力，彻底断绝冲绳日军的增援希望。
南线的地面战陷入胶着。4月24日，美军突破牧港防线，牛岛满于5月4日发动孤注一掷的反攻，却在美军海空火力绞杀下惨败，兵力与弹药消耗殆尽。
此时的费尔多虽在指挥欧洲空军接管德国空域，仍定期接收冲绳战报，他特意致电尼米兹：“日军已是强弩之末，但切勿轻敌，他们的抵抗会愈发疯狂。”
至5月底，美军完全控制冲绳北部与中部，南部日军被压缩至狭小区域。牛岛满与上原良司中将拒绝投降，率残部展开最后的巷战。6月23日，日军指挥部被攻破，牛岛满自杀身亡，冲绳战役宣告结束。
这场战役美军伤亡7.5万人，日军伤亡11万人，成为太平洋战场最血腥的一役。当胜利的消息传至巴黎指挥部时，费尔多望着太平洋地图上的冲绳岛，良久才说道：“这是通往日本本土的大门，我们终于推开了它。”罗斯福未竟的胜利，正在他与无数将士的手中逐步实现。
