几分钟后，无线电里传来两声轻微的敲击声——约定的信号，表示其他两车已就位。
“埃里希，瞄准最近的那辆t-34，发动机舱位置。威廉，我们前进到那个瓦砾堆后面，然后停车射击。射击后立刻倒车，不要停留。”
“明白。”
“莱茵女儿”再次启动，缓慢但坚定地驶向预定射击位置。我能感觉到自己的心跳，但手很稳。这是熟悉的紧张，是可以驾驭的紧张，与面对惩戒营时那种原始的恐惧不同。
瓦砾堆提供了部分掩护。我们停下时，只有炮塔和前部车体暴露。
“目标锁定。”埃里希报告。
“开火。”
炮声在封闭的街道上震耳欲聋。炮弹飞向目标，我看到t-34车体后部爆出一团火花——命中！但似乎没有立即致命，t-34的炮塔开始转向我们。
“倒车！”
威廉几乎在炮弹击中的同时就开始倒车。我们退回工厂阴影中时，kv-1的炮弹击中了我们刚才位置的瓦砾堆，激起一大片碎石。
“灰狼开火了！”施耐德报告。
从我们的位置看不到，但能听到另外两门75毫米炮的射击声。无线电里传来哈特曼的声音：“命中t-34侧面，它起火了！kv-1在转向...它在转向东面！”
这意味着它注意到了我们这边的威胁。
“移动位置，”我说，“威廉，向西五十米，那栋红砖建筑后面。”
“那里视野受限...”
“但kv-1会预计我们留在这里或后退。我们前进。”
冒险，但在斯大林格勒，保守往往死得更快。
“莱茵女儿”再次移动，这次是横向移动，穿过一片相对开阔的区域。kv-1的炮口在转动，试图追踪我们，但它的炮塔旋转速度较慢，这是重型坦克的弱点之一。
又一发炮弹从我们东侧射来——是“灰狼”或“钢铁之手”。击中了kv-1的炮塔正面，但没有击穿，只是留下一个凹痕和飞溅的火花。
kv-1的注意力被吸引了。它朝东面开火，炮弹击中了某处，爆炸声震耳欲聋。
“现在！”我说，“威廉，全速前进，切入它的侧后方！埃里希，瞄准它的发动机舱或履带！”
这是机会。kv-1的侧面装甲较薄弱，且此刻暴露给我们。
“莱茵女儿”猛然加速，冲过最后五十米开阔地。kv-1的车长似乎意识到了危险，炮塔开始转回，但太慢了。
“开火！”
埃里希的第一发炮弹——那发珍贵的被帽穿甲弹——击中了kv-1的右侧履带。金属撕裂声清晰可闻，kv-1的车体猛地一滞。
“命中履带！它动不了了！”
“第二发！瞄准同一侧，履带引导轮！”
普通穿甲弹这次击中了履带连接处，kv-1的右侧履带彻底断裂，部分履带板飞了出去。
巨兽被困住了。但它还活着，炮塔仍在转动，主炮仍然致命。
“后退！后退！不要给它瞄准的机会！”
我们急速后退，就在我们离开原位置瞬间，kv-1的炮弹擦过我们车体前方地面，炸出一个弹坑。
“灰狼”和“钢铁之手”从另外两个方向继续射击，炮弹接连击中kv-1的侧面和炮塔。其中一发似乎击穿了侧面装甲，浓烟开始从车体缝隙冒出。
kv-1的舱盖打开了。苏军坦克手开始逃生，第一个爬出来的人浑身是火，跳下车后在雪地上翻滚。另外两个跟着爬出，但其中一个被机枪子弹击中，倒在车体上。
战斗在几分钟内结束。kv-1燃烧起来，火焰吞噬了这头钢铁巨兽。两辆t-34中的一辆被“灰狼”击毁，另一辆撤退了。
无线电里传来连长的声音：“干得好，第二排。返回集结位置。”
我们缓缓撤退，离开战场。经过kv-1残骸时，我看到了它的侧面用白色油漆刷着的编号和标语，俄语我看不懂，但能辨认出一个词：“为了斯大林格勒”。
车内，没有人欢呼。我们刚刚击败了一辆kv-1，这本身是值得骄傲的战绩。但在斯大林格勒，胜利总是短暂的，代价总是高昂的。
“弹药消耗？”我问。
“被帽穿甲弹一发，普通穿甲弹三发，高爆弹一发。”约阿希姆报告。
“燃料？”
“还剩四分之一。”
埃里希安静地擦拭着炮镜。威廉专心驾驶，但我知道他在想什么——我们都一样。
惩戒营用血肉之躯发动自杀攻击，kv-1用钢铁之躯碾压一切。这是斯大林格勒的两面：无穷的人力，坚固的机器。而我们在两者之间，用日渐减少的燃料、弹药和人力，试图守住一条不可能守住的防线。
我们调整了战术，我们击败了kv-1。但在这座城市里，每一场胜利都让人更加疲惫，因为你知道，明天会有更多的kv-1，更多的惩戒营，更多的死亡。
“莱茵女儿”的发动机低吼着，载着我们穿过废墟，回到暂时的安全区。车外，kv-1燃烧的烟雾升上斯大林格勒的天空，与其它数十处烟雾混合，形成永不停息的死亡帷幕。
我们活过了今天。但在斯大林格勒，这只是意味着你有资格参加明天的战斗。而明天，钢铁巨兽会再次归来，带来新的变种，新的恐怖，新的、必须调整的战术。
在这座永不结束的战争中，调整是生存的唯一方式——直到再也没有调整的余地。
