而在特洛伊，当赫克托耳通过侦察兵和逃兵确认了阿喀琉斯罢战的消息时，这位一直沉稳持重的王子，眼中第一次迸发出了锐利如鹰隼的光芒！
“时机到了！”赫克托耳在城内的议事厅中，对集结的特洛伊及盟军将领们断然道，“希腊人失去了他们的矛尖，军心涣散！正是我们主动出击，将他们赶下大海的时候！”
特洛伊的盟友军队已陆续抵达，兵力得到补充。在赫克托耳的精心策划与激昂动员下，特洛伊联军士气高涨，求战心切。
很快，特洛伊的城门第一次在希腊联军面前轰然洞开！赫克托耳亲自披挂上阵，率领着潮水般的战车、骑兵与步兵，如同决堤的洪流，冲出了坚固的城防，杀向希腊人的营地！
没有了阿喀琉斯这柄无坚不摧的利刃，希腊联军的防线在赫克托耳和他麾下猛将的猛攻下，显得如此脆弱！
狄俄墨得斯依旧勇猛，大埃阿斯凭借其巨大的盾牌和悍勇死战不退，墨涅拉俄斯为雪耻而拼杀，奥德修斯则以智慧周旋……每一位希腊英雄都竭尽全力。但是，他们无法弥补阿喀琉斯留下的巨大空白！
赫克托耳如同战神附体，他所向披靡，驾驶战车在希腊阵中左冲右突，手中的长矛每一次挥动都带起一蓬血雨。他精准地寻找着希腊联军的弱点，撕裂他们的阵型。特洛伊人士气如虹，喊杀声震天动地。
希腊联军节节败退。他们苦心经营的壕沟被填平，木墙被推倒，营地外围的据点接连失守。鲜血染红了沙滩，尸体堆积如山。战士们被迫放弃外围防线，向核心营区和战舰退缩。
溃败，如同瘟疫般在希腊军中蔓延。恐慌压倒了纪律，许多人开始不顾命令地向海滩上的船只逃跑，只求能登船逃离这片死亡之地。
阿伽门农亲自上阵督战，试图稳住阵脚，但败局已难以挽回。他挥舞着宝剑，嘶声呐喊，却无法阻止潮水般的溃退。直到此刻，他才真切地、痛苦地意识到，失去了阿喀琉斯，意味着什么。悔恨，如同毒蛇，开始噬咬他的心脏。
而在远离战场的海边，阿喀琉斯依旧静静地坐着，听着远方传来的震耳欲聋的喊杀声、濒死的哀嚎声，以及希腊人溃败的喧嚣。他的脸上没有任何表情，唯有那双紧握的拳头，和眼底深处一丝复杂难明的波动，泄露了他并非全然无动于衷。
帕特罗克洛斯站在他身后，看着挚友僵硬的背影，又望向战场上升起的滚滚浓烟和溃逃的同胞，眼中充满了焦急、痛苦与挣扎。
