“去吧。”玄奘转过身，不再看他，只留给他一个微微佝偻的背影——那背影在暮色中晃了晃，仿佛瞬间苍老了十岁，“趁天色未全黑，寻个安身之处。悟净，我们走。”
沙悟净看着呆立当场的猪八戒，又看看决绝前行的师父，重重叹了口气，那声叹息在山谷里滚了个圈。他扛起行李，牵过白马的缰绳，马蹄踏过碎石的声响格外清晰，默默跟上了玄奘的脚步。
猪八戒站在原地，看着师父和沙僧的身影渐渐融入昏暗的山道，像两滴墨晕在宣纸上。他又回头看看那两座新坟，坟头的草叶在风里抖得厉害。
“走……就走！”他最终跺了跺脚，扛起重刀，悻悻地往与玄奘相反的方向走去，肥胖的身影很快消失在乱石荒草中，嘴里还兀自嘟囔着，“不识好人心……等那妖精再来，看你们怎么办……”
夜色，终于像厚重的幕布，彻底笼罩了白虎岭。风卷过坟头，发出“呜呜”的呜咽，像亡魂在哭，又像妖魔在笑。
夜色浓稠如墨，山道越发崎岖难行。玄奘深一脚浅一脚地走着，几乎全靠沙悟净搀扶。身后两座新坟早已望不见，但那黄土的气息和“老妇”临终的咒骂，却如同冰冷的藤蔓缠绕着他的心神，越收越紧。沙悟净一手持降妖杖，一手稳稳托着师父的胳膊，青面獠牙在昏暗的天光下更显凝重。白马也似乎感知到危险，不安地打着响鼻，蹄声凌乱。
就在这令人窒息的寂静中，前方山路转弯处，忽然亮起了一点昏黄摇曳的光。那光在浓黑的夜色里显得微弱而固执，缓缓朝他们移动而来。随着光亮渐近，一个身形佝偻、穿着粗布短打的老翁出现在视野里。他一手提着盏破旧的油纸灯笼，一手拄着根歪扭的树枝当拐杖，步履蹒跚，边走边用嘶哑苍老的声音呼唤着：“翠儿她娘——翠儿——你们在哪儿啊——回话啊——”
那声音里浸满了疲惫、焦虑，还有一种不祥预感带来的颤抖，在黑夜里传出老远，又幽幽地荡回来，更添凄凉。
沙悟净肌肉瞬间绷紧，降妖杖横在身前，将玄奘护在身后，低声道：“师父，当心！”
玄奘却像被那呼唤钉住了脚步，本就苍白的脸在灯笼昏光的映照下，更是惨淡如纸。他听出来了，那呼唤里的名字……“翠儿”……“翠儿她娘”……
老翁似乎也看到了他们，灯笼抬高了些，昏黄的光圈照亮了他沟壑纵横、写满焦急与悲伤的脸。他眯着眼仔细辨认，当看清玄奘的僧袍时，浑浊的老眼陡然睁大，踉跄着紧赶几步，声音带着哭腔和一丝希冀：“长老！你们……你们可曾见到我家老婆子和闺女？她们说是去送饭，这都一天了，天都黑透了还没回家啊！”
灯笼的光晃动着，将老翁脸上每一道担忧的皱纹都照得清清楚楚。他衣衫上还沾着泥土，裤脚被夜露打湿，握着树枝拐杖的手枯瘦而布满老茧，因为用力而青筋凸起。这是一个再典型不过的、为家人忧心如焚的山野老农形象。
玄奘的嘴唇哆嗦起来，心脏像被一只冰冷的手攥紧。他知道，这就是了。这就是那“少女”的父亲，那“老妇”的丈夫。一日之间，妻女皆“亡”，而自己，正是这一切“悲剧”的亲历者，甚至是……间接的“祸首”。
“阿弥陀佛……”玄奘勉强合十，声音干涩得如同砂纸摩擦，“老施主……贫僧……贫僧……”
他该如何说？说您的女儿可能被我的大徒弟打死了，说您的妻子被我的二徒弟打死了，留下了一具凄惨的“尸体”？说她们可能都是妖精变的，而我却无法阻止？
老翁见他吞吞吐吐，神色惨然，心中那不祥的预感似乎得到了证实，灯笼“啪嗒”一声掉在地上，火焰猛地跳动了几下，几乎熄灭。他枯瘦的身躯晃了晃，老泪瞬间涌了出来：“长老……您……您别瞒我……她们是不是……是不是出事了？这山里不太平，早上我就拦着不让翠儿去……她们到底怎么了？求您告诉我，告诉我啊！” 他扑上来，想要抓住玄奘的僧袍，却又不敢，只伸出颤抖的手悬在半空，眼中满是哀求与绝望。
那眼神，比任何控诉都更让玄奘无地自容。他想起“少女”递上的馒头，想起“老妇”扑来的疯狂，想起那两声凄厉的“惨叫”和恶毒的“诅咒”……所有的画面和声音交织在一起。而眼前这位悲痛欲绝的老翁，将这一切“罪责”的后果，如此真实、如此沉重地摆在了他面前。
“老施主……”玄奘闭上眼，复又睁开，眼中亦是水光浮动，“令嫒与令正……贫僧确曾遇见。只是……其间颇有蹊跷，恐非人力所能……”
他语焉不详，更让老翁确信了最坏的结果。老翁“噗通”一声瘫坐在地，捶打着地面，嚎啕大哭起来：“我的翠儿啊！我的老婆子啊！你们怎么就这么狠心丢下我老头子一个人啊！这往后的日子，我可怎么活啊……”
哭声在寂静的山岭里回荡，令人闻之心碎。
